✕
Eredeti dalszöveg
Drown
What doesn't kill you
Makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
One more moment of this silence
The loneliness is haunting me
And the weight of the worlds getting harder to hold up
It comes in waves
I close my eyes
Hold my breath
And let it bury me
I'm not ok
And it's not all right
Won't you drain the lake
And bring me home again
Who will fix me now?
Dive in when I'm down?
Save me from myself
Don't let me drown
Who will make me fight?
Drag me out alive?
Save me from myself
Don't let me drown
What doesn't destroy you
Leaves you broken instead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
One more moment of this silence
The loneliness is haunting me
And the weight of the worlds getting harder to hold up
It comes in waves
I close my eyes
Hold my breath
And let it bury me
I'm not ok
And it's not all right
Won't you drain the lake
And bring me home again
Who will fix me now?
Dive in when I'm down?
Save me from myself
Don't let me drown
Who will make me fight?
Drag me out alive?
Save me from myself
Don't let me drown
You know that I can't do this on my own
Who will fix me now
Who will fix me now
Who will fix me now?
Dive in when I'm down?
Save me from myself
Don't let me drown
Kűldve: 
Esra Be 2014-10-24
Esra Be 2014-10-24Fordítás
Fulladás
Ami nem öl meg.
Azt kívánod bár megtenné.
Van egy lyuk a lelkemben ami egyre mélyebb.
És nem bírok már.
Még egy pillanatot ebből a csendből.
A magány kísért meg.
És a világ súlyát egyre nehezebb cipelni.
Ez hullámokban jön
Behunyom szemem
Vissza tartom lélegzetem
És hagyom, hogy eltemessen
Nem vagyok jól
És ez nincs rendben.
Nem csapolnád le a tavat
És vinnél haza megint?
Ki javít meg most?
Merül le mikor fulladozom?
Ki ment meg magamtól
Ne hagyj megfulladni
Kiért küzdenék?
Ki húzna ki élve
Ki ment meg magamtól
Ne hagyj megfulladni
Ami nem pusztít el.
Az összetörve hagy helyette.
Van egy lyuk a lelkemben ami egyre mélyebb.
És nem bírok már.
Még egy pillanatot ebből a csendből.
A magány kísért meg.
És a világ súlyát egyre nehezebb cipelni.
Ez hullámokban jön
Behunyom szemem
Vissza tartom lélegzetem
És hagyom, hogy eltemessen
Nem vagyok jól
És ez nincs rendben.
Nem csapolnád le a tavat
És vinnél haza megint?
Ki javít meg most?
Merül le mikor fulladozom?
Ki ment meg magamtól
Ne hagyj megfulladni
Kiért küzdenék?
Ki húzna ki élve
Ki ment meg magamtól
Ne hagyj megfulladni
Tudod, hogy nem tudom véghez vinni magamtól.
Ki javít meg most
Ki javít meg most
Ki javít meg most?
Merül le mikor fulladozom?
Ki ment meg magamtól
Ne hagyj megfulladni
omlas93✕
Bring Me the Horizon: Top 3
| 1. | Kingslayer |
| 2. | 1x1 |
| 3. | Can You Feel My Heart |
Hozzászólások
A fordítóról
