Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Perzsa, Angol, Persian (Dari) → Googoosh → اجازه → Transliteration
  • Googoosh
    Googoosh – اجازه

    Transliteration

✕
Ossza meg
Font Size
Perzsa
Eredeti dalszöveg

اجازه

کوهو می‌ذارم رو دوشم، رخت هر جنگو می‌پوشم
موجو از دریا می‌گیرم، شیره‌ی سنگو می‌دوشم
 
می‌آرم ماهو تو خونه، می‌گیرم بادو نشونه
همه‌ی خاک زمینو می‌شمرم دونه به دونه
 
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
 
دنیا رو کولم می‌گیرم، روزی صددفعه می‌میرم
می‌کنم ستاره‌ها رو، جلوی چشات می‌گیرم
 
چشات حرمت زمینه؛ یه قشنگه، نازنینه
تو اگه می‌خوای نذارم هیچکسی تو رو ببینه
 
videoem: 
Transliteration
Fordítás

Ejāze

Kooho mizāram roo doosham, rakhte har jango mipoosham
Mowjo az daryā migiram, shireye sango midoosham
 
Miāram māho too khoone, migiram bādo neshoone
Hameye khāke zamino mishmoram, doone be doone
 
Age cheshmāt began "āre", hich-kodoom kāri nadāre
Age cheshmāt began "āre", hich-kodoom kāri nadāre
 
Donyā ro koolam migiram, roozi sad-dafe mimiram
Mikanam setārehā ro, joloye cheshāt migiram
 
Cheshāt hormate zamine; ye ghashange, nāzanine
To age mikhāy nazāram hich-kesi to ro bebine
 
videoem: 

"اجازه (Ejaze)" fordításai

Angol
Transliteration

Borítók fordítása

Angol
Orosz
Transliteration
Hozzászólások
↑↓