✕
Német
Eredeti dalszöveg
Fallen
[1. Strophe: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Ihr Körper is' am Boden, Gedanken schwirr'n im All
Doch Träume sind verlogen, denn sie wirken so real
Kein Mensch weiß, wer er is'
Sie suchen nach dem Ziel, doch finden tun sie nichts
Alles pure Fantasie, vor der harten Realität
Flüchten manche ins Gebet
Der Rest sucht seinen Schutz in der Anonymität
Das Verlangen nach Distanz versperrt sie wie im Knast
Doch schlafend haben sie Angst, sie hätten was verpasst
Obwohl sie fast verbrennen, woll'n sie alle noch ein Stück
Ein Stück näher zur Sonne
Ihre Körper haben kein Blut mehr
Ihr Herz tickt wie 'ne chemische Bombe
[Hook: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Ey, und sie schrei'n, sie klag'n
Sie wein', doch wissen nicht, weshalb
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall'n
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
[2. Strophe: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Die Gegenwart is' hart, Vergangenheit zu trist
Den lebenslangen Pfad bewandern sie für nichts
Die zweite Realität gespiegelt von Null'n und Einsen
Jeder sucht nach den Kristall'n, um es den Kumpels zu beweisen
Menschen sammeln heute Friends wie Mafia-Paten Kunst
Sie fragen Frauen nicht mehr nach Namen
Sie fragen, wie viele ha'm sie gebumst
Sie leben in Kategorien, erster, zweiter Klasse
Menschen werden wieder zum Tier, 'ne bes-bestialische Rasse
Und obwohl sie fast ertrinken, woll'n sie alle noch ein Stück
Ein Stück tiefer ins Meer
Trotz der tausend Sterne seh'n sie niemals hinauf
Und mein', der Himmel sei leer
[Hook - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Ey, und sie schrei'n, sie klag'n
Sie wein', doch wissen nicht, weshalb
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall'n
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
[3. Strophe: Nazar - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Die ganze Welt steht auf sich selbst, auf ihren Köpfen
Ihren Verstand nimmt man nicht ernst
Wer sich belügt, (lügt) sich selber an, das Glück liegt in Menschenshand
Und wenn du es nicht erkennst, bleibst du nur blind
Sag mir, wer wir sind
Sind wir auch das, wofür wir uns halten?
Die üblichen Taten, nur Lügen und Hassen
Trübe Gedanken und all das, nur um unsere Würde zu halten?
Ich weiß es nich', doch mein zweites Ich sagt mir
Dass wir alle hier verfeindet sind
Doch mein Instinkt is' eingestimmt auf Konfrontationen und Eigensinn
Denn immer, wenn ich wach bin, erzählt mir das Leben nur Schwachsinn
Denn immer, wenn ich wach bin, wanke ich zwischen Ideen und Wahnsinn
Wir haben gegen Wände geschlagen, denn alle gefallenen Engel versagen
Wir schlucken den Dreck der Gesellschaft
Und merken erst dann, man, wir sind hier lebendig begraben
[Hook - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Ey, und sie schrei'n, sie klag'n
Sie wein', doch wissen nicht, weshalb
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall'n
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
Kűldve: 
Sanja94 2018-07-05
Sanja94 2018-07-05Szerb
Fordítás
Pasti
[1. Strophe: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Tela su im na zemlji, misli lete u svemiru
Ali snovi sanjaju jer izgledaju tako stvarno
Niko ne zna ko je on
Traže cilj ali ništa ne pronalaze
Sve čiste fantazije, protiv teške stvarnosti
Neko bekstvo do molitve
Ostali traže zaštitu u anonimnosti
Želja za distancom ih blokira kao u zatvoru
Ali zaspali su, uplašili se da će nešto propustiti
Iako brzo padaju, svi žele da idu malo dalje
Malo bliže Suncu
Tela više nemaju krvi
Njihova srca kucaju poput hemijskih bombi
[Hook: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Hej, i oni vrište, žale se
Plaču ali ne znaju zašto
Padaju, padaju, padaju
Ništa više ne osećaju
Oni su živi sahranjeni
Njihovu misao vodi iluzija o varljivim kristalima
Padaju, padaju, padaju
Ništa više ne osećaju
Oni su živi sahranjeni
[2. Strophe: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Sadašnjost je teška, prošlost je tužna
Doživotnim putem ne lutajte bez cilja
Druga stvarnost se ogledala putem nula?
Svi tragaju za kristalima kako bi se dokazali prijateljima
Danas ljudi stiču prijatelje poput umetnosti mafije
Oni više ne pitaju žene za imena
Pitaju samo koliko sam je tucao
Oni žive u kategorijama, prvoj, drugoj klasi
Ljudi ponovo postaju životinje, zverska trka u svemu
Iako su se skoro udavili, žele da idu malo dalje
Malo dublje u moru
Uprkos hiljadama zvezda, nikad ne gledaju gore
I moje, nebo je prazno
[Hook: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Hej, i oni vrište, žale se
Plaču ali ne znaju zašto
Padaju, padaju, padaju
Ništa više ne osećaju
Oni su živi sahranjeni
Njihovu misao vodi iluzija o varljivim kristalima
Padaju, padaju, padaju
Ništa više ne osećaju
Oni su živi sahranjeni
[3. Strophe: Nazar - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Svako je u svom svetu, svojoj glavi
Ne shvataju tuđe mišljenje ozbiljno
Ko laže sebe laže, sreća je u ljudskim rukama
A ukoliko je ne vidite, onda ostanite slepi
Kaži mi, ko smo mi?
Da li mi mislimo o tome ko smo?
Uobičajena dela, samo laži i mržnja
Zamračene misli i sve to, samo da bi zadržali svoje dostojanstvo?
Ne znam, ali moje drugo Ja mi govori
Da smo ovde svi mi neprijatelji
Instinkt mi je podešen na konfrontacije i tvrdoglavost
Jer kad god sam budan, život mi samo govori besmislice
Zato što kada sam budan, razmišljam između ideja i ludila
Podigli smo zidove, jer svi pali anđeli su izneverili
Progutali smo prljavštinu društva
I tek onda shvatimo, čoveče, ovde smo živi sahranjeni
[Hook: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Hej, i oni vrište, žale se
Plaču ali ne znaju zašto
Padaju, padaju, padaju
Ništa više ne osećaju
Oni su živi sahranjeni
Njihovu misao vodi iluzija o varljivim kristalima
Padaju, padaju, padaju
Ništa više ne osećaju
Oni su živi sahranjeni
✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
