✕
Bulgár
Fordítás
Липсват ми думите
Липсват ми думите, за да ти кажа какво чувствам;
липсват ми стиховете, които да опишат чувствата ми,
затова замълчавам и оставям те да говорят сами вместо мен,
понеже всичко, което изрека, винаги ще бъде малко за теб.
Понеже най-красивите слова, които съчиня, няма да значат нищо.
Любовта не може да се обясни – просто е такава, каквато е.
Ако кажа, че те желая, така ще те желая все повече;
ако кажа, че те обичам, това няма да покаже какво е в душата ми.
Ако кажа, че те обожавам, това биха били изтъркани думи
в сравнение с онова, което изпитвам истински към теб.
Липсват ми думите, за да ти кажа какво чувствам;
липсват ми усмивките, които да покажат колко съм щастлива,
понеже най-красивите слова, които съчиня, няма да значат нищо.
Любовта не може да се обясни – просто е такава, каквато е.
Ако кажа, че те желая, така ще те желая все повече;
ако кажа, че те обичам, това няма да покаже какво е в душата ми.
Ако кажа, че те обожавам, това биха били изтъркани думи
в сравнение с онова, което изпитвам истински към теб.
О, липсват ми думите, липсват ми думите…
(×3):
Ако кажа, че те желая, така ще те желая все повече;
ако кажа, че те обичам, това няма да покаже какво е в душата ми.
Ако кажа, че те обожавам, това биха били изтъркани думи
в сравнение с онова, което изпитвам истински към теб.
Липсват ми думите, липсват ми думите…
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
