✕
Proofreading requested
Német, Angol
Eredeti dalszöveg
Fascinating Man
Here we go…
Wanna hear the story about…
Hey, hey ya know what I am talking about
Er hieß Charles Darwin, und sie nannten ihn ’nen Freak
Keine Bibel, Keine Offenbarung bremsten ihn ein
Denn seine Haltung hielt
Science and Fiction griffen nach dem Universe
Denn da ist more space in it
Darwin dachte dazu nur
Wir gehen auf-recht
And push it to the limit
Er war der Mann – he was a man
Genie und Partisan – a fascinating man
Sie sah ihn an – he was a man
Sie wußte, daß er – kann
A fascinating man
Hey, hey ya know what I am talking about
Er hieß Charles Darwin, und sie nannten ihn ’nen Freak
Keine Bibel, Keine Offenbarung bremsten ihn ein
Denn seine Haltung hielt
Science and Fiction griffen nach dem Universe
Denn da ist more space in it
Darwin dachte dazu nur
Wir gehen aufrecht
And push it to the limit
Er war der Mann – he was a man
Genie und Partisan – a fascinating man
Sie sah ihn an – he was a man
Sie wußte, daß er – kann
A fascinating man
Er war der Mann – he was a man
Genie und Partisan – a fascinating man
Sie sah ihn an – he was a man
Sie wußte, daß er – kann
A fascinating man
Science and Fiction griffen nach dem Universe
Denn da ist more space in it
Darwin dachte dazu nur
Wir gehen aufrecht
And push it to the limit
Can you hear me Charles?
Er war der Mann – he was a man
Genie und Partisan – a fascinating man
Sie sah ihn an – he was a man
Sie wußte, daß er – kann
A fascinating man
Kűldve:
hooverphobic 2018-03-02
hooverphobic 2018-03-02Török
Fordítás
Büyüleyici Adam
İşte gidiyoruz…
(Onun) Hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz…
Hey, hey ne hakkında konuştuğumu biliyorsunuz
Onun adı Charles Darwin'di ve ona kaçık diyorlardı
Ne İncil ne de vahiy onu yavaşlattı
Çünkü tutumları durmuştu
Bilim ve kurgu evrene kadar ulaştı
Çünkü burada daha fazla yer var
Darwin sadece bunu düşündü
Biz doğru yoldayız
Ve limite kadar zorlayalım
O adamdı - o bir adamdı
Zeki ve Partizan - büyüleyici bir adam
O, ona(Darwin) baktı - o adamdı
O, onun(Darwin) ne yapabileceğini biliyordu
Büyüleyici bir adam
Hey, hey ne hakkında konuştuğumu biliyorsunuz
Onun adı Charles Darwin'di ve ona kaçık diyorlardı
Ne İncil ne de vahiy onu yavaşlattı
Çünkü tutumları durmuştu
Bilim ve kurgu evrene kadar ulaştı
Çünkü burada daha fazla yer var
Darwin sadece bunu düşündü
Biz doğru yoldayız
Ve limite kadar zorlayalım
O adamdı - o bir adamdı
Zeki ve Partizan - büyüleyici bir adam
O, ona(Darwin) baktı - o adamdı
O, onun(Darwin) ne yapabileceğini biliyordu
Büyüleyici bir adam
O adamdı - o bir adamdı
Zeki ve Partizan - büyüleyici bir adam
O, ona(Darwin) baktı - o adamdı
O, onun(Darwin) ne yapabileceğini biliyordu
Büyüleyici bir adam
Bilim ve kurgu evrene kadar ulaştı
Çünkü burada daha fazla yer var
Darwin sadece bunu düşündü
Biz doğru yoldayız
Ve limite kadar zorlayalım
Beni duyabiliyor musun Charles?
O adamdı - o bir adamdı
Zeki ve Partizan - büyüleyici bir adam
O, ona(Darwin) baktı - o adamdı
O, onun(Darwin) ne yapabileceğini biliyordu
Büyüleyici bir adam
| Köszönet ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
If there's no source link, you can use this translation whenever and wherever you want WITH asking for a permission and please give credit to me and to this website
Warn me if I made translation mistakes otherwise enjoy the translation!
Kűldve:
hooverphobic 2018-11-15
hooverphobic 2018-11-15✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: hooverphobic
Csoport: Expert
Hozzájárulások:
- 307 fordítások
- 19 transliterations
- 294 songs
- 3 gyűjtemények
- 1333 thanks received
- 55 translation requests fulfilled for 39 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 14 idioms
- explained 16 idioms
- left 133 comments
- added 10 annotations
- tette hozzá 19 artists
Languages:
- native
- Török
- Turkish (Anatolian dialects)
- fluent: Angol
- advanced: Német
- intermediate
- Afrikaans
- Holland
- beginner
- Boszniai
- Francia
- Olasz
- Litván
- Horvát
- Szerb
As known as "Genie Und Partisan"