✕
Bulgár
Fordítás
Eredeti
Франческа (с моите цветя)
Dalszövegek (Olasz)
Наистина ли си ти? Я гледай ти, какъв късмет само!
Не си се променил, не, само си поотслабнал малко.
Само преди три дни – не помня вече кой –
говорейки ми за теб, ме попита какво ли правиш.
Какво казваш? Едно уиски за теб?
Сякаш пък не знам, че става дума за нея…
Франческа в моя дом,
Франческа в моето легло,
Франческа, която няма да си отиде,
Франческа, която се забавлява.
Франческа в моя живот,
Франческа, която вече не излиза,
Франческа с моите вещи,
Франческа с моите цветя.
Ще ме придружиш, нали? Мерси, трамваят ми тъкмо пристига.
Какво ще правя сега ли? Ще се скитам тук и там.
Какво казваш? „Обади се, ако искаш.“
А какво да кажа, ако ми вдигне тя?
Франческа в моя дом,
Франческа в моето легло,
Франческа, която няма да си отиде,
Франческа, която се забавлява.
Франческа в моя живот,
Франческа, която вече не излиза,
Франческа с моите вещи,
Франческа с моите цветя.
Франческа, която вече не излиза,
Франческа, която се забавлява…
| Köszönet ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Kűldve:
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ 2015-08-31
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ 2015-08-31Subtitles created by
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Kedd, 27/05/2025 - 10:16
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Kedd, 27/05/2025 - 10:16Szerző észrevételei:
Текст: Роберто Векиони
Музика: Мауро Паолуци
Аранжимент: Мауро Паолуци, Марио Лавеци
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Editor



Hozzájárulások:
- 1244 fordítások
- 7 transliterations
- 7272 songs
- 265 gyűjtemények
- 6414 thanks received
- 28 translation requests fulfilled for 21 members
- 174 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 2 idioms
- left 676 comments
- added 8 annotations
- hozzáadta a 925 feliratokat
- tette hozzá 315 artists
Languages:
- native: Bulgár
- fluent
- Angol
- Olasz
- Francia
- advanced
- Lengyel
- Portugál
- Román
- Orosz
- Szlovák
- Horvát
- Cseh
- intermediate
- Görög
- Német
- Szlovén
- Török
- Magyar
- Japán
- beginner
- Arab
- Szanszkrit