✕
Bulgár
Fordítás
Eredeti
Приятелите ще си останат приятели
Dalszövegek (Angol)
Още един специален ден от календара.
Паундът е спаднал, а децата нещо творят.
А твоята половинка избяга,
отмъквайки всички пари и оставяйки ти само ненужни вещи.
Усещаш болка в гърдите.
Докторите стачкуват и това, от което имаш нужда, е почивка.
Не е лесно да обичаш,
но имаш приятели, на които можеш да разчиташ.
Приятелите ще си останат приятели.
Когато любовта не ти достига, те обгръщат с грижи и внимание.
Приятелите ще си останат приятели.
Когато не ти се живее и цялата ти надежда е изгубена -
протегни ръка, защото приятелите
ще си останат приятели до самия край.
Днес денят е прекрасен.
Пощальонът ти е донесъл писмо от любимия.
Остава само да му звъннеш.
Опитваш се да го откриеш, но някой е откраднал номера му.
А истината е, че вече започваш да свикваш
да живееш без него, по свой си начин.
Сега ти е така леко,
защото имаш приятели, на които можеш да разчиташ.
Приятелите ще си останат приятели.
Когато любовта не ти достига, те обгръщат с грижи и внимание.
Приятелите ще си останат приятели.
Когато не ти се живее и цялата ти надежда е изгубена -
протегни ръка, защото приятелите
ще си останат приятели до самия край.
Сега ти е така леко,
защото имаш приятели, на които можеш да разчиташ.
Приятелите ще си останат приятели.
Когато любовта не ти достига, те обгръщат с грижи и внимание.
Приятелите ще си останат приятели.
Когато не ти се живее и цялата ти надежда е изгубена -
протегни ръка, защото приятелите
ще си останат приятели до самия край.
Приятелите ще си останат приятели.
Когато любовта не ти достига, те обгръщат с грижи и внимание.
Приятелите ще си останат приятели.
Когато не ти се живее и цялата ти надежда е изгубена -
протегни ръка, защото до самия край
Приятелите ще си останат приятели.
| Köszönet ❤ 19 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 19 times
Kűldve:
RaDeNa 2019-11-10
RaDeNa 2019-11-10Subtitles created by
David Ephraim on Szerda, 26/02/2025 - 19:14
David Ephraim on Szerda, 26/02/2025 - 19:14Angol
Eredeti dalszöveg
Friends Will Be Friends
Dalszövegek (Angol)
| Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
✕
Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
"Friends Will Be ..." fordításai
Bulgár
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Radena
Csoport: Guru
Hozzájárulások:
- 1102 fordítások
- 392 songs
- 4 gyűjtemények
- 5083 thanks received
- 165 translation requests fulfilled for 79 members
- 30 transcription requests fulfilled
- added 21 idioms
- explained 35 idioms
- left 298 comments
- added 5 annotations
- hozzáadta a 424 feliratokat
- tette hozzá 28 artists
Languages:
- native: Bulgár
- fluent
- Angol
- Bulgár
- intermediate: Orosz
- beginner: Francia
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.