✕
Ukrán
Fordítás
Eredeti
Чому ти залишаєш мене?
Dalszövegek (Koreai)
Я відчуваю, як твій холодний погляд вбиває мене.
Полум'я... Воно було в твоєму серці?
Але чому від нього залишився один лише попіл?
Час повинен давати відповіді, хіба ні?
Але я стаю слабкіше.
Мої страждання перекривають біль.
Добре, я забуду тебе.
Чи можу я жити, як квітки?
Так, у цьому вся я.
Але тепер нікому мене не зупинити.
Ні, хочеш дослідити мене?
Хочеш відчути мій аромат?
О ні, тільки ти, дурнику, не відчуваєш його.
Напевне, ти збожеволів?
Невже така красуня як я, може бути позаду?
Залишаєш мене позаду?
Кидаєш мене?
Невже можеш просто так піти від мене?
Але ти обіцяв, що ми будемо разом.
Тоді чому залишаєш мене?
Обіцяю, ти будеш шкодувати
Коли побачиш мене нову
Я буду глибоко під твоєю шкірою, немов шипи.
Так, ти надурив мене.
Але не переймайся.
Обманутим є ти, а не я.
Добре, я забуду тебе.
Чи можу я жити, як квітки?
Так, у цьому вся я.
Але тепер нікому мене не зупинити.
Ні, хочеш дослідити мене?
Хочеш відчути мій аромат?
О ні, тільки ти, дурнику, не відчуваєш його.
Напевне, ти збожеволів?
Невже така красуня як я, може бути позаду?
Залишаєш мене позаду?
Кидаєш мене?
Невже можеш просто так піти від мене?
Але ти обіцяв, що ми будемо разом.
Тоді чому залишаєш мене?
Ти зів'яв, але я розцвіла.
Це кінець.
Навіть якщо ти захочеш повернутися до мене
Ти думаєш, що зможеш продовжувати жити спокійно?
Справді?
Ні, ти божевільний!
Невже така красуня як я, може бути позаду?
Залишаєш мене позаду?
Кидаєш мене?
Невже можеш просто так піти від мене?
Але ти обіцяв, що ми будемо разом.
Тоді чому залишаєш мене?
| Köszönet ❤ 6 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve:
venusbaek 2018-03-29
venusbaek 2018-03-29Szerző észrevételei:
благодарю WonderBoy. я просто присматривалась к его переводу, и вот что вышло. спасибо)
Fordítás forrása:
✕
"가시나 (Gashina)" fordításai
Ukrán
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
его имя - звезда Альтаир.
Name: OLYA
Super Member RETRO FUTURE
Hozzájárulások:
- 169 fordítások
- 2 transliterations
- 30 songs
- 3519 thanks received
- 21 translation requests fulfilled for 19 members
- 3 transcription requests fulfilled
- explained 14 idioms
- left 39 comments
- tette hozzá 4 artists
Languages:
- native: Ukrán
- fluent
- Orosz
- Ukrán
- beginner
- Angol
- Görög
- Koreai
- Japán
vnsbk