Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Japán, Angol → GigaP → GETCHA! → Angol
  • GigaP
    GigaP – GETCHA!

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol, Japán
Eredeti dalszöveg

GETCHA!

幾つの苦も美観主義
愛の反戦一人じゃんけん
運命と縛り見ない振り
それも暗転
Now I know all about you babe
 
I don’t want the handbags the money or the diamond rings
‘Cause guys like you they all forget about the little things
 
まぁAnyway吹っ切れた訳で
棒に当たって吠えたって圏外です
 
I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
Now I’ll go higher and I’ll go higher
And you couldn’t take me down if you tried
 
ばら撒いてた愛取返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
そんで来世もっかい君への返品サイン
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
待ちっぱなしの恋なんで
錠をかけキー捨て去って
 
‘Cause I’m fine, I’m alright
君なしで大正解
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
(Getcha out of my life, get out of my life)
(Getcha out of my life, I’ll getcha, getcha, getcha, getcha)
 
Oops! Deleted your number
All of my friends used to warn me about ya
Baby, I thought that I couldn’t without ya
I got myself now I don’t need no other (Ah yeah)
 
もう息も止まるときめきすらない今
酸素吸ってはいっちょ泳いでくかlike na nana na na
 
I don’t want the handbags the money or the diamond rings
‘Cause guys like you they all don’t care about the little things
そうEveryday 自己愛は順調で
先手打ち勝ち賞金攫ってbye babe
 
I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
Now I’ll go higher and I’ll go higher
And you couldn’t take me down if you tried
 
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
今までにない待ちわびた最終回
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
All the lies and every mistake
All the goodbyes and the heartbreak
枯れ切った涙さえ
No more
 
Break!!
(It’s Giga and KIRA)
You ready?
Let’s go!
Ahh..
 
匿ってた　偽造ID
暴落した価値 four on knees
円滑な生活reigns
流されてけスライダーoutta way
盲目な愛が溶けてくアイスバー
もろく砕け泡が抜けたソーダ
からってNo pressure
not to press ya i’ll Getcha
 
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
そんで来世もっかい君への返品サイン
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha getcha!
 
待ちっぱなしの恋なんで
錠をかけキー捨て去って
 
今までに無い待ちわびた最終回
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
‘Cause I’m fine, I’m alright
君なしで大正解
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
Angol
Fordítás

GETCHA!

(GETCHA!)
 
I used to view pain as a love principle
Find peace in bad love, just play games alone
I believed in our love so I just followed
That was my bad move
Now I know all about you babe
 
I don’t want the handbags the money or the diamond rings
‘Cause guys like you they all forget about the little things
 
Well anyway, I got all over it
Just take the hit and whine when I will be gone
 
I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
Now I’ll go higher and I’ll go higher
And you couldn’t take me down if you tried
 
I am gone, on my way, to recover from your "love"
Now I can finally open my eyes
And in our next lives, I will reject you as well
Getcha out of my life, boy
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
I have waited for you long enough
Now I'll lock the doors, throw keys away
 
‘Cause I'm fine, I'm alright
I was right to throw you out
Getcha out my life, boy
I'll getcha, getcha, getcha!
 
(Getcha out of my life, boy, get you out of my life, boy)
(Getcha out of my life, boy, I’ll getcha, getcha, getcha, getcha)
 
Oops! Deleted your number
All of my friends used to warn me about ya
Baby, I thought that I couldn’t without ya
I got myself now I don’t need no other
 
You've lost your passion, your past impression's gone long enough
So I'll take a breath and swim away like na na-na na na
 
I don’t want the handbags the money or the diamond rings
‘Cause guys like you they all don’t care about the little things
Yeah, every day, I started to love myself
With a quick move, I'll win and tell you "bye babe"
 
I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
Now I’ll go higher and I’ll go higher
And you couldn’t take me down if you tried
 
I am gone, on my way, to recover from your "love"
Now I can finally open my eyes
That was our last goodbye, we have all been waiting for
Getcha out of my life, boy
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
All the lies and every mistake
All the goodbyes and the heartbreak
All the tears you made me cry out
No more
 
Break!
(It’s Giga and KIRA)
You ready?
Let’s go!
(Ahh)
 
I was trying to save your fake ID
It's worthless to me, crashed down on all fours
My stressed life prevails
So wash out, slide right out the way
Blind love melts down, like a sweet ice bar
So soft it crumbles into a soda
It's no pressure
Not to press ya, I’ll getcha, getcha, getcha
 
I am gone, on my way, to recover from your "love"
Now I can finally open my eyes
And in our next life, I will reject you as well
Getcha out of my life, boy
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
I have waited for you long enough
Now I'll lock the doors, throw keys away
 
That was our last goodbye, we have all been waiting for
Getcha out of my life, boy
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
‘Cause I’m fine, I’m alright
I was right to throw you out
Getcha out of my life, boy
I’ll getcha, getcha, getcha!
 
✕

"GETCHA!" fordításai

Angol
Török
Transliteration
Hozzászólások
julietarabjulietarab
   Péntek, 20/02/2026 - 20:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓