✕
Album:
BIG TV
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Getting Even
So if you go
And leave recklessly
'We' can only be me
'We' can only be me
That's something I
Through the turns of my life
Never wanted to be
Never wanted to be
But if you stay
Just a bolt in the bow
Then you'll never know
Then you'll never know
How you could miss
Like the daylight, the way
You're missing us now
You're missing us now
So listen to some reason
There's nothing in your dreams
But if you're getting even
You're getting even
Trying to get even?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense we've made
Now if we kiss
Then the moon in the sky
Would linger awhile
Would linger awhile
So as to gift
Just an inch more of night
But you break from my life
No more kiss, no more I
But listen to some reason
There's nothing in your dreams!
But if you're getting even
You're getting even
Trying to get even?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Wrestling of conscience
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense
It's the worst part of the best of me
Best of me
Love, I'm trying so hard to be free
Worst got the best of me, best of me
Love, I'm trying so hard to be free
Lonely but free and out of love
If you're getting even
You're getting even
Trying to get even?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Wrestling of conscience
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense
You're getting even
And I can forgive
And we can forget
You're getting even
You're getting even
Getting Even
Eğer gidiyorsan
Ve pervasızca terk ediyorsan
"Biz" ancak "ben" olabilir
"Biz" ancak "ben" olabilir
Bu hayatım boyunca
Asla olmak istemediğim
Asla olmak istemediğim
Bir şeydi
Eğer yayda sadece bir cıvata
Olmaya devam edersen
Asla bilemeyeceksin
Asla bilemeyeceksin
Günışığı gibi olan yolu
Nasıl kaçırdın
Şimdi bizi kaçırdın(kaybettin)
Şimdi bizi kaçırdın(kaybettin)
Bu yüzden rüyalarında
Hiçbir şey olmadığının bazı nedenlerini dinle
Ama eğer acısını çıkarırsan
Acısını çıkarırsan
Acısını çıkarmaya mı çalışıyorsun
Daha iyi inanmaya başla
Affedebilirim
Ve bütün bu aşk ve yaptığımız diğer
Saçma şeylere rağmen unutabiliriz
Şimdi öpüşürsek
Gökyüzündeki ay
Bir süre dinlenecek
Bir süre dinlenecek
Bu yüzden sadece gecenin
Daha fazla parçası ol
Ama eğer benim hayatımı yıkarsan
Artık öpücük yok,artık ben yokum
Bu yüzden rüyalarında
Hiçbir şey olmadığının bazı nedenlerini dinle
Ama eğer acısını çıkarırsan
Acısını çıkarırsan
Acısını çıkarmaya mı çalışıyorsun
Daha iyi inanmaya başla
Affedebilirim
Ve tüm bu vicdan sızılarına
Rağmen
Unutabiliriz
Affedebilirim
Ve bütün bu aşk ve yaptığımız diğer
Saçma şeylere rağmen unutabiliriz
Bu elimden gelenin en iyisinin en kötü bölümü
Elimden gelenin en iyisi
Aşk, özgür olmak için çok uğraşıyorum
En kötüsü elimden gelenin en iyisi
Aşk, özgür olmak için çok uğraşıyorum
Yalnız ama özgür ve aşktan uzak
Eğer acısını çıkarırsan
Acısını çıkarırsan
Acısını çıkarmaya mı çalışıyorsun
Daha iyi inanmaya başla
Affedebilirim
Ve bütün bu vicdan sızılarına rağmen
Unutabiliriz
Affedebilirim
Ve bütün bu aşka ve diğer
Saçmalıklara rağmen unutabiliriz
Acısını çıkarıyorsun
Ve affedebilirim
Ve unutabiliriz
Acısını çıkarıyorsun
Acısını çıkarıyorsun
Dal részletei
Fordítás részletei
MuhteremDalek
beküldve: 24 dec 2016 - 20:17
Szerző észrevételei:
Get-t-ing even:
-acısını çıkarmak
-yanına bırakmamak
-hakkından gelmek
✕
Idioms from "Getting Even"
White Lies TOP 3
A fordítóról
MuhteremDalekTapasztalt tag
Hozzájárulások
- 64 fordítások
- 24 songs
- tette hozzá 2 artists
- left 10 comments
- added 1 idiom
- 189 thanks received
AnyanyelviTörök
FolyékonyAngol
KezdőFrancia, Német, Héber, Orosz
189
