Dennis Lloyd - GFY (Szerb fordítás)

Dennis Lloyd – GFY

Szerb fordítás

Szerb

Fordítás

JS

(Uvod)

Moraš da misliš o tome

(Strofa 1)

Evo me, devojko, ponovo pričam sam sa sobom

Svako veče razmišljam kako da prekinem

(Pre refren)

Sve ove optužbe, sve ove tvrdnje

Da li želiš znati šta stvarno o njima mislim?

Sve ove situacije, treniraju mi živce

Da li želiš znati šta stvarno mislim o tebi dušo?

(Refren)

Jebi se

Kučko, moram to da kažem

Jebi se

Kučko, moram to da kažem

(Strofa 2)

Evo me, devojko, ponovo pričam sam sa sobom

Svakog dana mislim o rečima koje si izgovorila

(Pre refren)

Sve ove optužbe, sve ove tvrdnje

Da li želiš znati šta stvarno o njima mislim?

Sve ove situacije, treniraju mi živce

Da li želiš znati šta stvarno mislim o tebi dušo?

(Refren)

Jebi se

Kučko, moram to da kažem

Jebi se

Kučko, moram to da kažem

I bilo da ti je veza grozna, dobra ili odlična, ne volimo završetke. Ne volimo da gubimo stvari. I naročito, ne volimo da gubimo stvari koje su nam važne. I budi siguran, veze su tvoja jedina najvažnija stvar i tvog života. To je izvor svih tvojih najboljih sećanja. To je izvor svih tvojih najgorih sećanja. Kad se prisetiš svog života i imaš 95, sto godina, i pogledaš unazad u tok života, nećeš pomisliti, "voleo bih da sam imao bolji telefon, voleo bih da sam proveo više vremena na internetu. Voleo bih da sam proveo više vremena na poslu ili spavajući", neće biti ni jedna od tih stvari. Biće, " voleo bih da sam proveo više vremena sa ljudima koje volim.

(Prelaz)