✕
Спасенье
Dalszövegek (Angol)
Носишь грех
Как кандалы на ногах
Читай : нимб - наоборот
Вижу я
Как трудно тебе жить,
Отягчает дискомфорт
Боль твоя
И сердца пустота -
От стермленья вновь парить
Оглянись:
В любви лишь свобода
Если сможем полюбить
Когда мир наш разорвёт
И стены рухнут от ветров :
Возможно, это просто наш черёд -
И Спасенье от окОв
Объятья
к тебе свои раскрыв -
цепь трагедий разорву
Когда мир наш разорвёт
И стены рухнут от ветров :
Возможно, это просто наш черёд -
И Спасенье от окОв
(c) Balagutin A.I.
equirhythmic
poetic
rhyming
singable
| Köszönet ❤ 9 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kűldve:
Mr.BAI 2014-11-08
Mr.BAI 2014-11-08Subtitles created by
sagoluyorum on Hétfő, 06/01/2025 - 19:28
sagoluyorum on Hétfő, 06/01/2025 - 19:28Szerző észrevételei:
пробуем петь
✕
"Halo" fordításai
Orosz #1, #2
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Βέρο
Super Member 専門家会議
Hozzájárulások:
- 103 fordítások
- 15 transliterations
- 45 songs
- 1869 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- 4 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 55 comments
- tette hozzá 9 artists
Languages:
- native
- Angol
- Japán
- Orosz
- fluent
- Francia
- Német
- Olasz
- Latin
- Old Church Slavonic
- Spanyol
- beginner
- Arab
- Aramaic (Syriac Classical)
- Görög
- Livonian
- Old Norse
- Old Prussian
- Transliteration
- Török