Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Spanyol → Héctor Montemayor → Se Acabó Papá → Angol
  • Héctor Montemayor
    Héctor Montemayor – Se Acabó Papá

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Spanyol
Eredeti dalszöveg

Se Acabó Papá

Fue mi padre, mi más fiel amigo
Sus consejos no voy a olvidar
Fue mi madre, su fiel compañera
Hoy le llora porque ya no está
 
Qué vacío tan grande ha dejado
Mis hermanos se sienten igual
Nuestras vidas sin él han cambiado
Y mucho he llorado porque ya no está
 
Navidad, Navidad ya se acerca
Y en la casa mi padre no está
La alegría se volvió tristeza
Ya que en esta fecha se acabó papá
 
Tuve un sueño donde él me decía
Ya no sufran ni lloren por mí
Yo prefiero que vivan felices y
Que me recuerden cómo siempre fui
 
Que a mí medre le diéramos todo
El amor que sentimos por él
Porque ella se siente solita
y ahora necesita amor y querer
 
Navidad, Navidad ya se acerca
Y en la casa mi padre no está
La alegría se volvió tristeza
Ya que en esta fecha se acabó papá
 
Angol
Fordítás

Father Is Gone

My father was my most loyal friend
I will never forget his wisdom
My mother was his most faithful partner
Today, she mourns him because he's gone
 
Such emptiness he has left behind
My siblings feel the same way
Our lives have changed without him
And I've cried so much now because he's gone
 
Christmas, Christmas approaches
And my father is no longer home
Joy has turned into sadness
Because around this date my father passed
 
I had a dream where he told me:
'Don't suffer nor cry for me anymore,
I want you all to live happy [lives] and
That you remember me as I was'
 
That we give our mother all
The love that we had for him
Because she feels lonely
And now needs our love and affection
 
Christmas, Christmas approaches
And my father is no longer home
Joy has turned into sadness
Because around this date my father passed
 
✕
Hozzászólások
↑↓