✕
Proofreading requested
Kínai
Eredeti dalszöveg
謊言(Lie)
看, 看上去是我們的遊戲
不知道是什麼時候我就玩了進去
問,我是不是不應該問你
總算還能維持著看似快樂的關係
我總是猜不透你內心的迷
我只想要去奉陪到底
你快樂是我的幸運
你的眼神並不是那麼堅定
我總是在提醒著自己
玩了就別太在意
一步一步
墜入愛的漩渦
謊言讓我漸漸失控
一天一天
等著世界墜落
再也無法掙扎解脫
明知道被愛欺騙的結果
卻還固執不願退縮
明知道謊言越聽越懦弱
卻還讓它融化著我
怕 害怕有一天終會失去
我卻還不知道用什麼去代替回憶
愛 從來沒愛的那麼徹底
也許就是因為明知道不會有結局
我總是猜不透你內心的迷
我只想要去奉陪到底
你快樂是我的幸運
你的眼神並不是那麼堅定
我總是在提醒著自己
玩了就別太在意
一步一步
墜入愛的漩渦
謊言讓我漸漸失控
一天一天
等著世界墜落
再也無法掙扎解脫
明知道被愛欺騙的結果
卻還固執不願退縮
明知道謊言越聽越懦弱
卻還讓它融化著我
習慣不等的公式
體會虛無的真實
怎麼能學會看淡的本事
為何越玩越真實
為何越傷越無知
不知該如何回到開始
明知道被愛欺騙的結果
卻還固執不願退縮
明知道謊言越聽越懦弱
卻還讓它融化著我
Kűldve:
siriwithluv 2021-11-06
siriwithluv 2021-11-06Angol
Fordítás
Lie
Look, it looks as if it's our game
I don't know from when I joined in to play
Ask, should I or should I not ask you
After all, we're still able to keep a seemingly happy relationship
I never can make out what's in your heart
I only wish to accompany you until the end
Your happiness is my luck
The expression in your eyes isn't steady at all
I always have to remind myself
Not to take it too seriously when playing
Step by step
Falling into the vortex of love
The lies slowly makes me lose control
Day by day
Waiting for the universe to fall
I can’t attempt to break free any longer
Knowing the result of being deceived by love
Still stubbornly reluctant to back down
I know that the more I listen to your lies, the weaker I become
But still I let it melt me
Afraid that one day I will lose
I still don’t know what to replace the memories with
Love has never been so penetrating
Maybe it's because I know there won't be an ending
I never can make out what's in your heart
I only wish to accompany you until the end
Your happiness is my luck
The expression in your eyes isn't steady at all
I always have to remind myself
Not to take it too seriously when playing
Step by step
Falling into the vortex of love
The lies slowly makes me lose control
Day by day
Waiting for the universe to fall
I can’t attempt to break free any more
Knowing the result of being deceived by love
Still stubbornly reluctant to back down
I know that the more I listen to your lies, the weaker I become
But still I let it melt me
The formula of unequal habits
Realizing the nihility of reality
How can I learn how to be indifferent
Why is it that the more you play, the realer it seems
The more painful it is, the more I feign ignorance
I don’t know how to get back to the beginning
Knowing the result of being deceived by love
Still stubbornly reluctant to back down
I know that the more I listen to your lies, the weaker I become
But still I let it melt me
| Köszönet ❤ 10 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Kűldve:
siriwithluv 2021-11-06
siriwithluv 2021-11-06✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: # # Siri !!
Csoport: Master
Hozzájárulások:
- 739 fordítások
- 30 transliterations
- 295 songs
- 4720 thanks received
- 48 translation requests fulfilled for 35 members
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- left 3 comments
- added 51 annotations
- tette hozzá 25 artists
Languages:
- native: Svéd
- fluent: Angol
- advanced: Koreai
- intermediate
- Kínai
- Izlandi
- beginner
- Chinese (Cantonese)
- Finn
- Japán
- Latin
- Szlovén
- Thai
- Ukrán