✕
Bulgár
Fordítás
Eredeti
Искам го по този начин
Dalszövegek (Angol)
Ти ме възпламеняваш,
(ти си) единствената, която искам
повярвай ми, когато кажа,
че го искам по този начин
Но живеем в различни светове,
не мога да се докосна до сърцето ти
когато кажа,
че го искам по този начин
Кажи ми защо
не е нищо повече от разбито сърце
Кажи ми защо
не е нищо повече от грешка
Кажи ми защо
никога не искам да те чуя да казваш
"Искам го по този начин"
Възпламенявам ли те?
Дали съм единственият, когото искаш?
Да, знам, че е прекалено късно,
но го искам по този начин
Сега виждам, че се разпада -
това, което някога имахме, да
без значение какво е разстоянието,
искам да знаеш,
че дълбоко в мен...
Ти ме възпламеняваш,
единствената, която искам
ти си
ти си, ти си
Не искам да те чуя да казваш,
че не е нищо повече от разбито сърце,
че не е нищо повече от грешка
(Не искам да те чуя да казваш)
никога не искам да те чуя да казваш
"Искам го по този начин"
Кажи ми защо
не е нищо повече от разбито сърце
Кажи ми защо
не е нищо повече от грешка
Кажи ми защо
никога не искам да те чуя да казваш
(Не искам да те чуя да казваш)
"Искам го по този начин"
"Искам го по този начин"
| Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve:
CherryCrush 2017-08-20
CherryCrush 2017-08-20Added in reply to request by
Zarina01
Zarina01 Szerző észrevételei:
Преводът не е 100% буквален, на места е променен, за да звучи по-добре на български
Angol
Eredeti dalszöveg
I Want It That Way
Dalszövegek (Angol)
Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 4 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
✕
Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 4 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
"I Want It That Way" fordításai
Bulgár
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Retired Moderator of the Balkans :)


Hozzájárulások:
- 805 fordítások
- 19 transliterations
- 567 songs
- 4585 thanks received
- 583 translation requests fulfilled for 172 members
- 57 transcription requests fulfilled
- added 27 idioms
- explained 29 idioms
- left 2568 comments
- tette hozzá 76 artists
Languages:
- native: Bulgár
- fluent
- Angol
- Olasz
- beginner
- Albán
- Francia
- Macedón
- Román
- Szerb
- Walesi
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.