Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Francia, Koreai → Dua Lipa → IDGAF → Arab
  • Dua Lipa
    Dua Lipa – IDGAF

    Arab fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Arab
Fordítás

لا ألقي بالا

تهاتفني بكل ودية
تخبرني كم تشتاق إلي
كم هذا مضحك، أظن إنك سمعت أغانيا
حسنا ، أنا منشغلة للغاية( للإهتمام )بشئونك
أذهب و جد فتاة تريد أن تنصت( لك)
لإنك لو تحسب أني ولدت البارحة
فقد أسأت فهمي
 
لذا أقطع علاقتي بك
لاأحتاج حبك
لإنني بكيت بمافيه الكفاية
لقد أنتهيت
كنت أمضي قدما منذ فراقنا
لذا هجرتك
لست بحاجة لحبك، لذا حاول قدر ما يسعك
لقد أنتهى وقتك ، و سأخبرك السبب
 
تقول إنك أسف
لكن فات الآوان الآن
لذا وفر هذا، أغرب، أخرس
لأنك لو تخال أنني أهتم لك الآن
حسنا يافتى انا لا ألقي بالا
 
أتذكر تلك العطلة الأسبوعية
حين ضبطتك أعز صديقاتي تضايقها
و رميت باللائمة على الكحول
لذا أتخذت قراري
لإنك أعددت سريرك و نمت فيه
و لعبت دور الضحية و قلبت الأمر لصالحك
لقد أكتفيت لقد انتهيت
 
لذا أنفصل عنك
لست بحاجة لحبك
لإنني بكيت فعلا بمافيه الكفاية
لقد أنتهيت
كنت أمضي قدما منذ فراقنا
لذا هجرتك
لست بحاجة لحبك، لذا حاول قدر ما يسعك
لقد أنتهى وقتك ، و سأخبرك السبب
 
تقول إنك أسف
لكن فات الآوان الآن
لذا وفر هذا، أغرب، أخرس
لأنك لو تخال أنني أهتم لك الآن
حسنا يافتى انا لاألقي بالا
 
أراك تحاول ان تنالني
أراك تتوسل على ركبتيك
يا فتى لا ألقي بالا
توقف عن محاولة نيلي
اوف، انهض عن ركبتيك لأنني
يا فتى ، لا ألقي بالا
بك
 
كلا لا ألقي بالا
تستمر بحكي الذكريات حين كنت حبيبي
لكنني تخطيتك
الآن أنت من الماضي
تكلم كل ذلك الكلام المعسول، و لكني لن أرجع
أنفصل عنك
لست بحاجة لحبك
لست بحاجة لحبك، لذا حاول قدر ما يسعك
لقد أنتهى وقتك ، و سأخبرك السبب
 
تقول إنك أسف
لكن فات الآوان الآن
لذا وفر هذا، أغرب، أخرس
لأنك لو تخال أنني أهتم لك الآن
حسنا يافتى انا لا ألقي بالا
 
Angol
Eredeti dalszöveg

IDGAF

Dalszövegek (Angol)

✕
Play video with subtitles

"IDGAF" fordításai

Magyar #1, #2
Albán
Arab
Azerbajdzsán
Bulgár
Cseh
Filipino/Tagalog
Finn
Francia
Görög
Héber
Holland #1, #2
Horvát
Koreai
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol #1, #2
Szerb #1, #2
Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ukrán
Hozzászólások
↑↓