今、僕ら平和な空を見ている (Ima, bokura heiwa na sora wo miteiru) - Angol fordítás
✕
Eredeti dalszöveg
Fordítás
今、僕ら平和な空を見ている
もう還ってこないな
もう戻ってこないな
熱い思いの中で
暑い日差しの中へ
神様が言ったから
神様が言ったから
仕方ないな
仕方ないな
そろそろいかなくちゃ
さようなら さようなら
また青い空の上で逢いましょう
さようなら さようなら
またいつか平和な空で逢いましょう
色んな世界がある色んな未来がある
貴方が望んだような時代を継げていますか?
神様はもういない
神様はもういない
だからこそ だからこそ
綺麗に生きなくちゃ
さようなら さようなら
また青い空の上で逢いましょう
さようなら さようなら
また明日 平和な空で逢いましょう
さようなら さようなら
また青い空の上で逢いましょう
さようなら さようなら
『今、僕ら平和な空を見ている。』
Now, we are looking at the peaceful sky
You're not coming home again are you?
You're not coming back to me are you?
To my warm affection
Into the hot sunlight
Because God said it1
Because God said it
There's no other choice
There's no other choice
I have to get going anytime now
Goodbye, goodbye
Let's meet again in the blue sky
Goodbye, goodbye
Let's meet again in the peaceful sky someday
There are many different worlds, there are many different futures
Are you passing through the time that you wanted?
God isn't here anymore
God isn't here anymore
That's why, that's why
I have to live beautifully
Goodbye, goodbye
Let's meet again in the blue sky
Goodbye, goodbye
Let's meet again in the peaceful sky someday
Goodbye, goodbye
Let's meet again in the blue sky
Goodbye, goodbye
Now, we are looking at the peaceful sky
- 1. could also be translated to ordered or chose
2You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
Guestbeküldve: 16 aug 2021 - 15:12
Added in reply to request by 
Connor Langille
Connor Langille ✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
