✕
Bulgár
Fordítás
Eredeti
Езерото на щастието
Dalszövegek (Lengyel, Francia)
Езерото има твоето ухание и твоя вкус.
Усещам го, щом потопя в него лице.
Спомените ме горят като слънце,
спомените, като лава горещи,
затова бягам от тях всяка нощ.
Въздухът се изпълва със светлина докрай.
Дори не знаеш колко много, колко много ми липсваш.
Спомените ме горят като слънце,
спомените, като лава горещи,
затова бягам от тях всяка нощ.
Езерото има твоето ухание и твоя вкус.
Усещам го, щом потопя в него лице.
(×2):
Спомените ме горят като слънце,
спомените, като лава горещи,
затова бягам от тях всяка нощ.
Следвам следите на пръстите ти
и плътта ми си спомня за теб.
Езерото има твоето ухание и твоя вкус, и твоя вкус, и твоя вкус…
Когато си мисля за теб,
тогава си само мой, (Следвам следите)
свободна съм от заблуждения, (на пръстите ти,)
но увита с нишките на спомените. (на пръстите ти)
Езерото има твоето ухание и твоя вкус, и твоя вкус, и твоя вкус…
Когато си мисля за теб, (и плътта ми,)
тогава си само мой,
само мой, (и плътта ми)
само мой, (си спомня за теб,)
свободна съм, (за теб.)
свободна съм от заблуждения.
Следвам следите на пръстите ти, на пръстите ти.
Когато си мисля за теб… (×6)
| Köszönet ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Kűldve:
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ 2020-03-04
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ 2020-03-04Szerző észrevételei:
Текст: Беата Кожидрак
Музика: Дариуш Адамчик
Аранжимент: „Байм“
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Editor



Hozzájárulások:
- 1244 fordítások
- 7 transliterations
- 7272 songs
- 265 gyűjtemények
- 6414 thanks received
- 28 translation requests fulfilled for 21 members
- 174 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 2 idioms
- left 676 comments
- added 8 annotations
- hozzáadta a 925 feliratokat
- tette hozzá 315 artists
Languages:
- native: Bulgár
- fluent
- Angol
- Olasz
- Francia
- advanced
- Lengyel
- Portugál
- Román
- Orosz
- Szlovák
- Horvát
- Cseh
- intermediate
- Görög
- Német
- Szlovén
- Török
- Magyar
- Japán
- beginner
- Arab
- Szanszkrit