✕
Holland
Fordítás
Eredeti
De Eerste Keer Ooit Dat Ik Jouw Gezicht Zag
Dalszövegek (Angol)
De eerste keer ooit dat ik jouw gezicht zag,
Dacht ik dat de zon in jouw ogen opkwam.
En de maan en de sterren was het geschenk dat je gaf
Aan de donkere en lege hemel, mijn liefde.
En de eerste keer ooit dat ik jouw mond kuste,
voelde ik de aarde draaien in mijn hand,
Net als het bevende hart van een gevangen vogel
Dat daar op mijn bevel was, mijn liefde.
De eerste keer ooit dat ik met jou lag
Voelde ik jouw hart zo dicht bij de mijne
En ik wist dat onze vreugde de aarde zou opvullen
En tot het einde der tijden zou duren, mijn liefde.
De eerste keer ooit dat ik jouw gezicht zag
Jouw gezicht
"The First Time Ever ..." fordításai
Holland
Borítók fordítása
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Olga
Csoport: Guru
Hozzájárulások:
- 1583 fordítások
- 952 songs
- 10 gyűjtemények
- 874 thanks received
- 64 translation requests fulfilled for 39 members
- left 134 comments
- added 11 annotations
- hozzáadta a 332 feliratokat
- tette hozzá 5 artists
Languages:
- native
- Holland
- Török
- fluent
- Angol
- Francia
- advanced
- Német
- Orosz
- intermediate
- Belorusz
- Ukrán
- beginner
- Laz
- Jiddis
unionmaid
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.