İrem Derici - Kalbimin Tek Sahibine (Francia fordítás #2)

İrem Derici – Kalbimin Tek Sahibine

Francia fordítás

Francia

Fordítás

#1#2#3

Au seul détenteur de mon cœur

On prie tous pour une vie meilleur.

Avec toi, le bonheur est partout

Et ce bonheur brûle en moi.

Vraiment merci, mille mercis,

A celui qui t'a offert à moi ;

Qu'il ne t'efface pas de mon destin.

Nos mains ne forment qu'un, nos âmes aussi.

Ni les montagnes ni les mers sont un obstacle,

Pour celui qui est amoureux.

Cette chanson est destinée

Au seul détenteur de mon cœur,

A mon amour éternel,

A mon âme sœur.

Les anges ont répandu la lumière paradisiaque,

Jusque sur ton visage,

Mon amour.

Török

Eredeti dalszöveg

Kalbimin Tek Sahibine

Dalszövegek (Török)

"Kalbimin Tek ..." fordításai

Magyar

Albán

Angol #1, #2, #3, #4, #5

Arab #1, #2

Francia #1, #2, #3

Horvát #1, #2, #3

Indonéz #1, #2

Kazah #1, #2, #3, #4

Német #1, #2

Orosz #1, #2, #3

Perzsa #1, #2

Spanyol #1, #2, #3

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges