✕
Proofreading requested
Japán
Eredeti dalszöveg
きみのかたち
起きたくない 起きたくない ときみが叫ぶ
起きて 起きて とぼくが呼ぶ
寒かったね 怖かったね 苦しかったね
こっちへおいで はなしをしよう
見たくない 聞きたくない 知りたくない
世の中 そんな ことばっか
ふさいだ指の すきまから
漏れだす ひかりを 待っている
ぽかり 空いた 胸にはまる
きみのかたち 命ということ
もう いかなくちゃ
夜が待っている
きみには 泣かないで ほしかっただけで
きみには 笑って ほしかっただけで
幸せに しんで ほしかっただけ
触れたくない 逢いたくない 忘れたい
世の中 そんな ことばっか
結んだ口の すきまには
言えない こころが 隠れてる
ゆらり 揺れた 髪にかかる
こもれびのような きみの横顔
もう いかなくちゃ
罪を重ねても 傷を負っても 罰を受けても
きみには 笑って ほしかっただけで
いつか 救われて ほしかっただけ
きみのかたち教えてよ
きみのかたち教えてよ
きみのかたち教えてよ
きみのかたち教えてよ
ぽかり 空いた 胸にはまる
きみのかたち 命ということ
もう いかなくちゃ
もう いかなくちゃ
夜が待っている
きみには 泣かないで ほしかっただけで
きみには 笑って ほしかっただけで
幸せに しんで ほしかっただけ
幸せに しんで ほしかっただけ
Kűldve:
ElectricRaichu 2025-10-03

Transliteration
Fordítás
Kimi no Katachi
okitaku nai okitaku nai tokimi ga sakebu
okite okite toboku ga yobu
samukatta ne kowakatte ne kurushikatta ne
kotchi e oide hanashi o shiyō
mitaku nai kikitaku nai shiritaku nai
yo no naka sonna koto bakka
fusaida yubi no sukima kara
moredasu hikari o matte iru
pokari aita mune ni hamaru
kimi no katachi inochi to iu koto
mō ikanakucha
yoru ga matte iru
kimi ni wa nakanaide hoshikatta dake de
kimi ni wa waratte hoshikatta dake de
shiawase ni shinde hoshikatta dake
furetaku nai aitaku nai wasuretai
yo no naka sonna koto bakka
musunda kuchi no sukima ni wa
ienai kokoro ga kakurete'ru
yurari yureta kami ni kakaru
komorebi no yō na kimi no yokogao
mō ikanakucha
tsumi o kasanete mo kizu o otte mo batsu o ukete mo
kimi ni wa waratte hoshikatta dake de
itsuka sukuwarete hoshikatta dake
Kimi no katachi oshiete yo
Kimi no katachi oshiete yo
Kimi no katachi oshiete yo
Kimi no katachi oshiete yo
pokari aita mune ni hamaru
kimi no katachi inochi to iu koto
mō ikanakucha
mō ikanakucha
yoru ga matte iru
kimi ni wa nakanaide hoshikatta dake de
kimi ni wa waratte hoshikatta dake de
shiawase ni shinde hoshikatta dake
shiawase ni shinde hoshikatta dake
Köszönet ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Translation (unless otherwise indicated) by ElectricRaichu. You may use my translation provided you respect original copyright, it is for non-profit use (unless you are the song producer), you credit me, and where possible link to the translation source.
Kűldve:
ElectricRaichu 2025-10-03

✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról

Csoport: Master
Hozzájárulások:
- 807 fordítások
- 774 transliterations
- 693 songs
- 9 gyűjtemények
- 115 thanks received
- 47 translation requests fulfilled for 32 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 11 idioms
- left 91 comments
- hozzáadta a 17 feliratokat
- tette hozzá 68 artists
Honlap: lenslyrics.net/
Languages:
- native: Angol
- intermediate: Japán
- beginner
- Görög
- Olasz
歌詞はYoutube概要欄より転載された/Lyrics from YouTube video description