✕
Bulgár
Fordítás
Eredeti
Кой те оголва, бяла брезичке
Dalszövegek (Cseh)
Кой те оголва, бяла брезичке?
Не зная аз.
Кажи ми кой се е наел да свлича
снежнобялата ти пелерина.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Кой те знае по-добре от мен?
Може и да има повече право,
никак обаче не ти съчувства.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Кой ли знае?
Нощем все пак вятърът е
леденостуден.
Ти мълчиш, макар да знам, че знаеш,
затуй нека ти заема своето палто.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Трябва да ми кажеш.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Кой ли знае?
Нощем все пак вятърът е
леденостуден.
Ти мълчиш, макар да знам, че знаеш,
затуй нека ти заема своето палто.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Трябва да ми кажеш.
| Köszönet ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Kűldve:
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ 2019-10-02
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ 2019-10-02Subtitles created by
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Szombat, 12/04/2025 - 22:41
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Szombat, 12/04/2025 - 22:41Szerző észrevételei:
В памет на Карел Гот.
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Editor



Hozzájárulások:
- 1243 fordítások
- 7 transliterations
- 7264 songs
- 264 gyűjtemények
- 6395 thanks received
- 28 translation requests fulfilled for 21 members
- 174 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 2 idioms
- left 676 comments
- added 8 annotations
- hozzáadta a 924 feliratokat
- tette hozzá 315 artists
Languages:
- native: Bulgár
- fluent
- Angol
- Olasz
- Francia
- advanced
- Lengyel
- Portugál
- Román
- Orosz
- Szlovák
- Horvát
- Cseh
- intermediate
- Görög
- Német
- Szlovén
- Török
- Magyar
- Japán
- beginner
- Arab
- Szanszkrit