Ossza meg
Font Size
Arab, Perzsa, Tadzsik
Eredeti dalszöveg

(Хеле Ёрум) هله یارم

هله یارم، هله یارم، یار باوفایم
بیا ای دلک زارم، شب و روز انتظارم
هله یارم، هله یارم، یار باوفایم
بیا ای دلک زارم، شب و روز انتظارم
 
دل‌ـِ دل‌ـِ دل‌ـِ...
دل زارم، گرفتارم، بیا دوستت می‌دارم
از دوری تو والله، بی‌صبر و قرارم
 
امشب حنا می‌بندم
به دست و پا می‌بندم
اگر حنا نباشد، آب طلا می‌بندم
 
هله یارم، هله یارم، یار باوفایم
بیا ای دلک زارم، شب و روز انتظارم
هله یارم، هله یارم، یار باوفایم
بیا ای دلک زارم، شب و روز انتظارم
 
دل‌ِ دل‌ِ دل‌ِ...
دل زارم، گرفتارم، بیا دوستت می‌دارم
از دوری تو والله، بی‌صبر و قرارم
 
هله... هله... هله...
 
حبيب أنا حبيب أنا
أبغى حبيب أنا
يا قلبي يا روحي
 
علشانه علشانه
حبي علشانه
هو عمري بعد والله بعد
والله عشانه
 
Transliteration
Fordítás#1#2

Khelle Yorrum

========= chorus ==========
Khelle yarroum khelle yarroum, yarre bawafoyom
Bia, ay dilake zorom, shabo roz entizarom
 
Dile, dile, dile
Dile zorom, bia doostat meedorom
Az doori to wallah besabro qararom
==========================
 
Imshab khano mebandom,
Ba dasto po mebandom
Agar khano naboshei, obi tilla mebandom
 
chorus
 
Khelle,khelle, khelle
 
7abeeb ana hatha 7abeeb ana ..
etdalla3 ya ro7 galbi e7na weish warana
 
Khelle,khelle, khelle
 
3alashana 3alashana 7obbi 3alashana
We 3omri ba3ad wallah ba3ad wallah 3ashana
 

"(Хеле Ёрум) هله یارم..." fordításai

Transliteration #1, #2
Hozzászólások
Mohamed ZakiMohamed Zaki
   Vasárnap, 06/07/2025 - 22:22

The source lyrics have been updated. Please review your translation