• Michael Bublé

    Kissing a Fool → Magyar fordítás

  • 3 fordítások
    Magyar
    +2 more
Favorites
Ossza meg
Font Size
Fordítás
Swap Languages

Bolondot csókolni

Messze vagy
Mikor lehettem volna a csillagod
Az emberekre hallgattál
Akik halálra rémisztenek, és a szívemből
Furcsa, hogy elég erős voltál ahhoz
Hogy egyáltalán elkezd
De sosem fogod megtalálni
A lelked békéjét
Míg a szívedre hallgatsz
 
Emberek
Sosem tudod megváltoztatni azt, ahogyan éreznek
Jobb, ha csak hagyod, hogy azt tegyék, amit akarnak
Amíg akarják
Ha hagyod őket
Hogy ellopják tőled a szíved
Emberek
Mindig azt éreztetik a szerelmessel, hogy bolond
De te tudod, hogy szerettelek
Mi megmutathattuk volna nekik
Nekünk látni kellett volna a szerelmet
 
Bolondíts meg a könnyes szemeiddel
Boríts be csókokkal és hazugságokkal
Így viszlát
De az emberek nem veszik el a szívem
 
Messze vagy
Sosem leszek a csillagod
Összeszedem a darabkákat
És meggyógyítom a szívem
Furcsa, hogy tévedtem annyira
Hogy azt higgyem, te is viszont szeretsz
Azt hiszem egy bolondot csókoltál
Azt mondtam, biztos, hogy egy bolondot csókoltál
 
De emlékezz erre
Minden csókot
Amit valaha is adsz
Míg mi mind a ketten élünk
Mikor szükséged van egy másik férfi kezeire
Ahol tényleg meg tudod adni magad
Várni fogok rád
Ahogy mindig is tettem
Van valami
Amit semmi máshoz nem lehet hasonlítani
 
Messze vagy
Mikor lehettem volna a csillagod
Az emberekre hallgattál
Akik halálra rémisztetek,
És a szívemből
Furcsa, hogy tévedtem annyira
Hogy azt higgyem, te is viszont szeretsz
Biztos, hogy egy bolondot csókoltál
Biztos, hogy egy bolondot csókoltál
Biztos, hogy egy bolondot csókoltál
 
Eredeti dalszöveg

Kissing a Fool

Dalszövegek (Angol)

Michael Bublé: Top 3
Hozzászólások
Don JuanDon Juan
   Hétfő, 26/02/2018 - 21:10

The source lyrics have been updated - I rearranged some verses. Please review your translation for updates.