✕
Eredeti dalszöveg
ライアー
What do you want from me?
Just let me breathe a little
What do you want to see?
目に見えるモノ？
What do you want to believe?
Still nothing can be settled
Hold on your words you say
It’s no good
何を求め？そして何を受け入れる？
二つに一つ！僕にはまだそれが I don’t know
となりで笑う君は
Hey liar, hey liar!
What do you think of living without me?
Hey liar, hey liar
何がウソでどれが真実？
Must be a dream I see
まるでデジャヴのよう
Trying so hard to know inside of you
Staring in your eyes to feel
この思いが届くようにと
願うけど理想とはウラハラ so cold
となりで微笑む君
Hey liar, hey liar!
あれもこれもウソじゃもう
I’m tired, so tired
What do you think of living without me?
There is nothing left to bleed
My heart can’t take this anymore
Hey liar, hey liar!
What do you think of living without me?
ねぇ liar, oh yeah, liar
とどまる事は無意味？
Kűldve: 
Draagon 2012-04-24
Draagon 2012-04-24Fordítás
Hazug
Mit akarsz tőlem?
Csak hagyj egy kicsit lélegezni
Mit akarsz látni?
Mi van a szemeid előtt?
Miben akarsz hinni?
Még mindig semmi nem oldódott meg
Tartsd be szavaid amiket mondtál
Ez nem jó így
Mik a kívánságaid? Mégis mit gondolsz, hogy feladod? Még mindig nem értem. Mi ez az egész, nem tudom
Mellettem nevetsz
Hé hazug, hé hazug!
Mit gondolsz tudsz élni nélkülem?
Hé hazug, hé hazug
Mi az igazság? Mi a hazugság?
Egy álomnak kell lennie annak amit látok
Újból egy deja vu
Olyan erősen próbálom megismerni a belsőd
Bámulom szemeid, hogy érezd
Bár átlátnék rajtad,
De ez reménytelen álom, oly hideg
Mellettem mosolyogsz
Hé hazug, hé hazug!
Ez és a többi hazugság, elég lesz
Elfáradtam, elfáradtam
Mit gondolsz tudsz nélkülem élni?
Már semmi sem maradt, hogy vérezzen
A szívem nem bírja ezt tovább
Hé hazug, hé hazug!
Mit gondolsz tudsz élni nélkülem?
Hé hazug, hé hazug
Van még okod, hogy itt maradjál?
Naminoribaby✕
Collections with "ライアー"
| 1. | ONE OK ROCK: Niche Syndrome (Nicheシンドローム) |
One OK Rock: Top 3
| 1. | Wherever You Are |
| 2. | 完全感覚ドリーマー (Kanzen Kankaku Dreamer) |
| 3. | The Beginning |
Hozzászólások
A fordítóról
