✕
Orosz
Eredeti dalszöveg
листья праздничных кленов
Сейчас ты одна, любовь уже не вернуть,
Сейчас ночь темна, и очень трудно уснуть,
Сейчас лунный свет и миражи за окном.
Ты хочешь знать ответ,
Листаешь альбом, на фото мы вдвоем недавно.
Зачем сгорают листья праздничных кленов?
Это так нелепо взять и просто предать любовь,
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда,
Сгорают листья, умирает любовь.
Теперь твой вопрос найдет ответ свой сполна,
Теперь время слёз, если нет силы для сна,
Теперь ни к чему о прошлом нам вспоминать,
Но только не пойму, зачем же опять
Ты хочешь всё начать сначала?
Зачем сгорают листья праздничных кленов?
Это так нелепо взять и просто предать любовь,
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда,
Сгорают листья, умирает любовь.
Я так любил тебя, так верил я тебе,
Теперь всё в прошлом, что сказать тебе,
Ты смотришь фото, фотографии хранят
Такой беспечный взгляд.
Зачем сгорают листья праздничных кленов?
Это так нелепо взять и просто предать любовь,
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда,
Сгорают листья, умирает любовь.
Любовь, любовь, любовь...
Lii3a
LT
infiity13Görög
Fordítás
Φύλλα Γιορτινών Σφενδαμιών
Τώρα είσαι μόνη,η αγάπη δεν γυρνά πια
τώρα η νύχτα είναι σκοτεινή,και είναι πολύ δύσκολο να κοιμηθείς
τώρα το φεγγαρόφως και ο αντικατοπτρισμός του στο παράθυρο
θες να ξέρεις την απάντηση
κοίτα το άλμπουμ,στις πρόσφατες φωτογραφίες είμαστε μαζί
Γιατί καίγονται τα φύλλα των εορταστικών σφενδαμιών?
είναι τόσο γελοίο να παίρνεις και να προδίδεις την αγάπη
ο άνεμος παρασύρει τα φωτεινά χρώματα του χωρισμού στο πουθενά
καίγονται τα φύλλα,πεθαίνει η αγάπη
Τώρα η ερωτησή σου βρίσκει μια πλήρη απάντηση
τώρα είναι ώρα για δάκρυα,δεν υπάρχει δύναμη για ύπνο
τώρα δεν θυμάται κανείς μας το παρελθόν
αλλά δεν καταλαβαίνω,γιατί πάλι
θέλεις να αρχίσουν όλα απο την αρχή?
Γιατί καίγονται τα φύλλα των εορταστικών σφενδαμιών?
είναι τόσο γελοίο να παίρνεις και να προδίδεις την αγάπη
ο άνεμος παρασύρει τα φωτεινά χρώματα του χωρισμού στο πουθενά
καίγονται τα φύλλα,πεθαίνει η αγάπη
Σε αγάπησα τόσο πολύ,σε πίστεψα τόσο πολύ
τώρα όλα είναι στο παρελθόν,τι να σου πω?
κοιτάς την φωτογραφία,την κρατάς σαν πολύτιμη
μα τι ανέμελη ματιά...
Γιατί καίγονται τα φύλλα των εορταστικών σφενδαμιών?
είναι τόσο γελοίο να παίρνεις και να προδίδεις την αγάπη
ο άνεμος παρασύρει τα φωτεινά χρώματα του χωρισμού στο πουθενά
καίγονται τα φύλλα,πεθαίνει η αγάπη
Αγάπη,αγάπη,αγάπη....
✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.