Loai - كسفة (Eclipse) (Angol fordítás)

Loai – كسفة

Angol fordítás

Arab, Angol

Eredeti dalszöveg

كسفة

مليت اوزع حب ع البشر كافة

كفتهم اللي تطب وكفتي خافة

مليت ادفي الناس وانا عايز اتدفى

طول عمري بدي وعمري ما خدت غير كسفة

مليت اداري دموعي وابين القوة

وأقول تمام وانا شايل هم من جوه

بصلح في حال الناس وانا حالي مش هو

وياريتني بسمع منهم كلمة حلوة

مليت اعيش للناس .. ولروحي اكون ناسي

وأراعي ١٠٠ احساس .. ويدوسوا إحساسي

بطلت طيبة خلاص .. قررت اكون قاسي

ونفسي من دلوقتي اشيلها فوق راسي

انا من النهارده نويت اكون واحد تاني

هرمي ورايا كل حاجة تعباني

عملت ياما وهما عملوا ايه عشاني

ومن وراهم ولا أي خير جاني

ما احتجتهمش في حاجة ولاقيت واحد منهم

ويارب ما تحوجني ليهم ولا لغيرهم

كبرتهم وعليت في مقدارهم

وزي ما عاليتهم هصغرهم

Angol

Fordítás

Eclipse

I'm tired of distributing love to all human beings

Their palm is the one that hits and my palm is scared

I'm tired of warming people and I want to be warmed

I've always wanted and I've never taken anything but a shame

I'm tired of shedding my tears and showing strength

I say okay and I'm worried from inside

I fix people's cases and I'm not myself

I wish I could hear a sweet word from them

I'm tired of living for people .. and for my soul I'm forgotten

And I take care of 100 feelings .. and trample my feelings

I stopped being kind.. I decided to be cruel.

And I want to carry it over my head from now on

I'm from today I intended to be another one

I'll throw behind me everything that hurts me

I did what they did for me

And behind them and no good came

I didn't need them for anything and I found one of them

And I hope you don't need me for them or for others

I grew them and increased their amount

And as I have made them great, I will make them small.

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges