✕
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Люби
Aime
C'est une superbe matinée, le printemps est amoureux.
Qu'est-il arrivé à mon coeur, il bat à nouveau comme alors...
Et c'est si ennuyeux dans le ciel, mmh, j'en ai assez de rêver.
Et je reviendrai pour toujours, toi et moi, on est dans le monde du ciel.
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!
Et... j'aimais jouer.
Tu me pardonnais tout, mais peut-on vraiment tout pardonner?
Mais qu'ai-je cherché si longuement dans le ciel? mmh.
Et je reviendrai pour toujours, toi et moi, on est dans le monde du ciel.
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!
Tellement de tendresse, tellement de bonheur.
Nous avons passé une soirée ensemble, tellement de passion...
Aime...
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!
13You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
purplelunacybeküldve: 26 jún 2012 - 17:41
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
A fordítóról
purplelunacyNyugdíjas moderátor
Hozzájárulások
- 5579 fordítások
- 1184 songs
- tette hozzá 180 artists
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- 11 translation requests
- left 267 comments
- 57 transliterations
- 1 gyűjtemény
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- 70995 thanks received
AnyanyelviFrancia
HaladóAngol, Orosz, Spanyol
KözéphaladóOlasz
KezdőFinn, Német, Japán, Török
70995
