Mera - Angol fordítás

Guaynaa

Mera

Eredeti dalszöveg

Fordítás

Mera

What?

My time machine has been activated

This is a true Hollywood beat

Hey, the Guaynabichy1

Oh, if you knew

What I'm hiding in my zipper

There's a beast, a wild animal inside

Oh, if you knew

That it's dying to get out

Phony, rogue, you outlaw

Oh, if you knew

Everything waiting for you tonight

I hope you're not a gossip

I'll put on reggaeton2 for you

Vallenato, cumbia, dembow, ranchera3

To play the wiki wiki in the bunkbed

Wiki wiki

Wiki wiki wiki

In the bunkbed

To play the wiki wiki wiki

In the bunkbed

Wiki wiki

Wiki wiki wiki

In the bunkbed

To play the wiki wiki wiki

In the bunkbed

Mera,4 are you emo or just a rocker?

You just hear music

Out there

Oh, if you knew

That although you may not like it

Although you may not want it

You undress voluntarily right now

Quiet Bobby

We go to the penthouse, I wait in the lobby

She told me listening to music for her is a hobby

That she likes Twisted Sister and Mister Bon Jovi5

That right now she's split up with her boyfriend

Boyfriend I'm sorry excuse me come here sweetheart

Let's flirt with each other6

Put your hair up, come on, make yourself a bow tie

Don't you dare jump in, it's full

Oh, if you knew

That I want to keep it in your garage

Open up, come on, fill up your drink

Oh, if you knew

That the only thing I wanted

Is for you to drop the soap in my bathtub

Oh, if you knew

What's hidden between my zipper

There's a beast, a wild animal inside

Oh, if you knew

That it's dying to get out

Phony, rogue, you outlaw

To play the wiki wiki wiki in the bunkbed

Wiki wiki

Wiki wiki wiki

In the bunkbed

To play the wiki wiki wiki

In the bunkbed

Medellin7 to Cali8, Caracas9, Villa Palmera10

The wiki wiki wiki wiki plays in the bunkbed

From Sonora11, people, from the DF12a La Parguera13

I want to play the wiki wiki wiki in the bunkbed

You look good, you're honest

You're a woman who's a buddy

Talk straight, don't boast

What's with the giggling, explain to me the fit of laughter

From Medellin to Cali, Caracas, Villa Palmera

Gentle fuck them slow or you're a super fan of CNCO14

Girl, yes they're all my bros

Do you want a backstage pass to the next show?

It's just you move that booty oh my god fucking whoa

Oh, if you knew

What's hidden between my zipper

There's a beast, a wild animal inside

Oh, if you knew

That it's dying to get out

Phony, rogue, such an outlaw

Oh, if you knew

Everything waiting for you tonight

I hope you're not a gossip

I'll put on reggaeton, vallenato, cumbia, dembow, ranchera

To play the wiki wiki in the bunkbed

Wiki wiki

Wiki wiki wiki

In the bunkbed

To play the wiki wiki wiki in the bunkbed

Wiki wiki

Wiki wiki wiki

In the bunkbed

To play the wiki wiki wiki in the bunkbed

Hey, the Guaynabichy

Young, Young Hollywood

How do you say?

Take out some paper and write notes in your notebook

Many neurons, many masterminds together

And how does he do it? I do not know

1. Guaynaa's nickname
2. A style of music originating in Puerto Rico, of which this song is an example.
3. Musical styles originating in Colombia, Jamaica, and Mexico.
4. A woman's name
5. Twisted Sister and Bon Jovi are both rock bands
6. Comes from the expression "Echarle a uno los perros" (literally, to throw the dogs at someone), an idiom meaning to flirt
7. A large city in central Colombia, about 2.4 million people.
8. A large city in southwest Colombia, about 2.2 million people.
9. The capital of Venezuela, with about 2.2 million people.
10. Possibly referring to a region in Puerto Rico, where Guaynaa is from, but perhaps also just referring to a high-class villa surrounded by palm trees.
11. A state in Mexico
12. Stands for Distrito Federal (Federal District), the district in Mexico City that's the home of the national government.
13. A neighborhood in Lajas, Puerto Rico
14. A Latino boy band.