✕
Fordítás
Na Minha Idade
Eu sou um grande falso enquanto finjo a alegria
Você, um grande desconfiado quando finge simpatia
Como um terremoto em um deserto que,
Que derruba tudo e ninguém vê que eu já estou morto
Todos sabem que em caso de perigo
Só se salva quem sabe voar muito bem
Então, tirando os pilotos, as nuvens e as águias
Aviões e anjos, só sobra você
E eu me pergunto, me diga o que você fará
Agora que ninguém virá te salvar?
Mil cumprimentos pela vida de campeão
Insultos pelo rastro de um erro
E eu me sinto como quem ainda sabe chorar na minha idade
E eu agradeço sempre a quem sabe chorar de noite, na minha idade
E minha vida, que me deu tanto
Dor, amor verdadeiro, tudo
Mas agradeço a quem sabe perdoar
Sempre a porta, na minha idade
É verdade que fácil nunca foi
Eu observava a vida como faz um cego
Bem, às vezes, o que se diz às vezes machuca
Mas o que se escreve pode ferir até morrer
E eu me sinto como quem ainda sabe chorar na minha idade
E eu agradeço sempre a quem sabe chorar de noite, na minha idade
E minha vida, que me deu tanto
Dor, amor verdadeiro, tudo
Mas agradeço a quem sabe perdoar
Sempre a porta, na minha idade
E que a vida te guarde o que for útil, mas
Que você chore por coisas feias e belas e que,
Que sem rancor, seu medo se transforme em sua cura.
A alegria perdida volta agora, e por que?
Porque somente o caos da retórica
Confunde e muda a coerência histórica
E porque Deus me sugeriu que te perdoasse
E o que Ele diz, eu faço... De noite, na minha idade
De noite, na minha...
Don Juan✕
Tiziano Ferro: Top 3
| 1. | Destinazione mare |
| 2. | Il regalo più grande |
| 3. | Xdono |
Hozzászólások
A fordítóról
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.