Klinac - Mida (Angol fordítás)

Szerb

Eredeti dalszöveg

Mida

Nisam čovek jednog lica, imam razne maske

Brojaćeš nestale zube, nemam lake šake

Bože, daj mi snage da prerastem prazne glave

Ljudi nikad gluplji tek sad kad je znanje džabe

Vaspitali su me da budem ispravan lik

Al' možda jesam dve osobe i rivam za tri

Demoni vrište, hteli su da pripadam im

Al’ pod mojim krovom ne opstaneš kad igraš za njih, ne

Zovu me Mida

Dodirnem govno i ono počne da kida

Mnogo pričam, al' mnogo stoji iza

Zgrešio sam šta sam mogô, al' me voli ipak

Niko nije ista liga

Samoizabran sam, nisam birô ovo ništa

Nikad imô nikog, al’ sam imô to kô klinac

U školi nisam bio, al' se cimô, vijô dinar

Angol

Fordítás

I'm not a man with one face, I have a lot of masks

But you will count lost teeth, I don't have easy hands

God give me the strength to outgrow empty heads

People never dumber especially now that knowledge is free

They raised me to be correct person

But maybe I am two people and working for three

Demons screaming, they wanted to take me with them

But you won't be under my roof if you play for them, no

They call me Mida

I touch shit and it becomes gold

I talk to much, alot is behind me

I did everything wrong but she still loves me

No one is in the same league

I was chosen, I didin't choose any of this

I never had anyone but I had that since I was a kid

I wasn't in school, but I was working hard for that dinar

Hozzászólások