Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Svéd → Ansiktet → Mingla → Angol
  • Ansiktet
    Ansiktet – Mingla

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol
Fordítás

Mingle

You stand and talk to someone you know
I've understood that it's here you hang out
Because I've seen you here before
We exchanged looks, I hope you remember me
I offer myself if you invite me, you
Because I only want to mingle with you now
 
Imagine if we got to stand, each with a glass, and
Exchange some pointless phrase and mingle about something serious for a while
because the smallest of talk is the greatest we have1
 
Maybe you doubt, since nothing is happening
I know your type and I think you and I make a good match2
Because we're two of a kind3
This night will go down in history
I think I've found the right method, oh
Come over here quickly, and mingle with me
 
Imagine if we got to stand, each with a glass, and
Exchange some pointless phrase and mingle about something serious for a while
because the smallest of talk is the greatest we have
 
I want to mingle la la la la with you now x2
No worrries4, I can wait my turn
I want to mingle la la la la with you now
 
Everytime I see you, I have bubbles in my glass
And I get bubbles in my stomach
But I mean it in a good way
I notice, everytime I see you, I have bubbles in my glass
And I get bubbles in my stomach
But it's always in a good way
 
Imagine if we got to stand, each with a glass, and
Exchange some pointless phrase and mingle about something serious for a while
because the smallest of talk is the greatest we have
 
I want to mingle la la la la with you now x2
No worrries, I can wait my turn
I want to mingle la la la la with you now
 
  • 1. Lit. "the coldest of talk is the warmest we have". Changed it to the English expression, since the English is "smalltalk" rather than "cold talk".
  • 2. Lit. "fit together".
  • 3. Lit. "of the same scrap and grain/seed".
  • 4. Lit. "no danger".
Svéd
Eredeti dalszöveg

Mingla

Dalszövegek (Svéd)

✕
Hozzászólások
↑↓