Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Japán → Mitski → Where’s My Phone? → Orosz
  • Mitski
    Mitski – Where’s My Phone?

    Orosz fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol
Eredeti dalszöveg

Where’s My Phone?

Where did it go?
Where's my phone?
Where's my phone?
Where did I leave?
Where'd I go?
Where'd I go?
 
A woman always on the street called me a ditch
"A ditch on my block," she said
I just want my mind to be a clear glass
Clear glass with nothing in my head
I keep thinking, "Surely, somebody will save me"
At every turn, I learn that no one will
I just want my mind to be a clear glass
Clear glass with nothing instead (Pa-pa-pa)
 
Oh, where did I leave?
Where'd I go?
Where'd I go?
Where did it go?
Where's my phone?
Where's my phone?
 
If night is like you punched a hole into tomorrow
I would **** the hole all night long
I'll stay out until my mind is like a clear glass
Clear glass with nothing going on
Or like a bug floating in the melted amber
Of a citronella candle
I will float until my mind is like a clear wax
Clear wax, melted in the dome (Pa-pa-pa)
Clear wax, melted in the dome (Pa-pa-pa)
 
La-da-do-do-do-do-do-do-do
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
 
(Where did it go?)
(Where's my phone?)
(Where's my phone?)
(Where did it go?)
(Where's my phone?)
(Where's my phone?)
 
Orosz
Fordítás

Где мой телефон?

Куда он делся?
Где мой телефон?
Где мой телефон?
Где я его оставила?
Куда я пошла?
Куда я пошла?
 
Женщина, всегда стоящая на улице, назвала меня дрянью
«Дрянь на моем квартале», — сказала она
Я просто хочу, чтобы мой разум был как чистое стекло
Чистое стекло, и в моей голове нет ничего
Я все думаю: «Конечно, кто-нибудь спасет меня»
Но на каждом шагу понимаю: никто не спасет
Я просто хочу, чтобы мой разум был как чистое стекло
Чистое стекло, и пустота в голове (Па-па-па).
 
О, где я его оставила?
Куда я пошла?
Куда я пошла?
Куда он делся?
Где мой телефон?
Где мой телефон?
 
Если ночь похожа на то, как будто ты пробил дыру в завтрашний день
Я буду **** эту дыру всю ночь напролет
Я буду бродить, пока мой разум не станет как чистое стекло
Чистое стекло, где ничего не происходит
Или как насекомое, плавающее в расплавленном янтаре
Цитронелловой свечи
Я буду плыть, пока мой разум не станет как чистый воск
Чистый воск, расплавленный под куполом (Па-па-па)
Чистый воск, расплавленный под куполом (Па-па-па)
 
Ла-да-до-до-до-до-до-до-до
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па
 
(Куда он делся?)
(Где мой телефон?)
(Где мой телефон?)
(Куда он делся?)
(Где мой телефон?)
(Где мой телефон?)
 
✕
Hozzászólások
↑↓