✕
Héber
Eredeti dalszöveg
נשבע
עכשיו זה בא
ולטובה
ליום הבא אני נשבע,
במחשבות, בהרגשות,
בכוונות אני נשבע.
היו ימים,
קולי נדם
סירה טרופה בלב הים
אין חוף מקלט, הכל אבד
אני חוזר ושוב נשבע.
נשבע,
כמו היום הזה שבא
כמו מילה אחת פשוטה
בחיי אני נשבע.
נשבע,
כמו פרפר לאש
כמו גופי המתרגש
באהבה נשבע.
וכשאור היום יכבה,
יישאר לי עוד הרבה.
ואת יפה כמו כאב
באת ולקחת פינה בלב
אני חופשי, אליך בא,
כמו שאני, אני נשבע.
נשבע,
כמו היום הזה שבא
כמו מילה אחת פשוטה
בחיי אני נשבע.
נשבע,
כמו פרפר לאש
כמו גופי המתרגש
באהבה נשבע.
וכשאור היום יכבה,
יישאר לי עוד הרבה
Jarius
LT
Sophia_Orosz
Fordítás
Клянусь
Вот и пришёл момент
За всё хорошее,
За завтрашний день, я клянусь
В мыслях, в чувствах,
В намерении, я клянусь
Были дни
Голос был тих
Корабль раненый посреди моря
Без пристани, без надежды -
Я возвращаюсь и вновь клянусь
Клянусь,
Как этот день, что настал,
Как одно простое слово,
Клянусь жизнью
Клянусь
Как бабочка огню,
Как моё возбуждённое тело,
Клянусь любовью
И к завершению дня
Так много у меня ещё будет
А ты красива, до боли,
Ты заняла свой уголок в сердце,
Я, свободный, иду к тебе,
Таким, каким я есть, и я клянусь
Клянусь
Как бабочка огню,
Как моё возбуждённое тело,
Клянусь любовью
И к завершению дня
Так много у меня ещё будет
Alexander Listengort✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט