Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Orosz, Olasz, Francia → Dmitry Hvorostovsky → Подмосковные вечера → Transliteration
  • Dmitry Hvorostovsky
    Dmitry Hvorostovsky – Подмосковные вечера

    Transliteration

✕
Ossza meg
Font Size
Transliteration
Fordítás

Podmoskovnye vechera

Ne slyshny v sadu dazhe shorohi,
Vsyо zdes' zamerlo do utra.
Esli b znali vy, kak mne dorogi
Podmoskovnye vechera.
 
Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya,
Vsya iz lunnogo serebra.
Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya
V eti tihie vechera.
.
Chto zh ty, milaya, smotrish' iskosa,
Nizko golovu naklonya?
Trudno vyskazat' i ne vyskazat'
Vsyо, chto na serdtse u menya.
.
A rassvet uzhe vsyо zametnee,
Tak, pozhaluysta, bud' dobra,
Ne zabud' i ty eti letnie
Podmoskovnye vechera.
 
Orosz
Eredeti dalszöveg

Подмосковные вечера

Dalszövegek (Orosz)

✕

"Подмосковные вечера ..." fordításai

Albán
Angol #1, #2, #3, #4
Cseh
Francia
Héber
Horvát
Kínai #1, #2
Lengyel
Macedón
Német #1, #2, #3, #4
Olasz
Portugál
Román
Spanyol
Svéd #1, #2
Szerb
Török
Transliteration
Ukrán

Borítók fordítása

Kazah
Transliteration
Török
Hozzászólások
↑↓