• Dima Bilan

    Spanyol fordítás

Ossza meg
Font Size
Spanyol
Fordítás

Felicidades

Hoy es el día de tu cumpleaños
Amada mía, y deseo para ti
Que todos tus sueños se hagan realidad
Y todo lo que quieras, aunque ya te haya perdido
 
Felicidades en este día
Oraré por que seas más feliz que yo
Sé que esas flores nunca se van a marchitar
En mi corazón quedarán nuestros sueños
 
Ahora vamos hablar en privado
Te acercarás a mí que no somos extraños
Dime porque sucedieron así las cosas
Aunque sea una pizca, ya que hemos cambiado tanto
Ando por las ciudades como vagabundo
Mi vida ha cambiado mucho incluso mi nombre
Dime porque sucedieron así las cosas
Aunque sea un pizca, ya que hemos cambiado tanto
 
Felicidades en este dia
Oraré por que seas más feliz que yo
Sé que esas flores nunca se van a marchitar
En el corazón he dejo nuestros sueños
 
Una estrella en el cielo de medianoche
Podrá mostrarme el camino
Yo sé que nadie y nunca
Te querrá tan intensamente
Ni te amará como no te amé yo
 
Orosz
Eredeti dalszöveg

Поздравляю!

Dalszövegek (Orosz)

"Поздравляю! ..." fordításai

Spanyol
Hozzászólások
joompioljoompiol
   Kedd, 14/09/2010 - 18:58

I've made a mistake in the second verse final
"а я тебя теряю" ==> aunque ya te haya perdido

alohaholaalohahola    Kedd, 14/09/2010 - 21:52

You can edit your translations and songs you submitted. Just click the 'Edit' tab under translation title.

joompioljoompiol
   Hétfő, 21/11/2011 - 03:09

Translation revised! I've corrected some mistakes