Mem Ararat

Quling ewr û baran - Török fordítás

Mem Ararat

Quling ewr û baran

2

✕

Album:

Quling ewr û baran

Eredeti dalszöveg

Fordítás

Quling ewr û baran

Nebû wêneyekî nû

Herikî bi barê barana

Kêm aqilek bûm min dayae dû

Çog nedam li hember rêya

Lehengê çîroka çiya vegere,

Rûyê xwe bide ba

Wêne ne jîndare lê,

Nakene, nagrî na na

Qulingek stranekê dibê

Dibe hezkiriyê ewra

Bigrî baranê bigrî

Xatirxwestine ev banga

Turna

Olmadı yeni bir resim

Aktı yağmurların yükü

Yarım akıllı biriydim dumana verdiğimden

Dİz çökmedim yolların önünde

Geri dön dağ öykülerinin kahramanı

Yüzünü dön rüzgara

Canlı değildir bir resim

Gülmez ağlamaz hayır hayır

Turnanın biri şarkı söyler

Olur göklerin aşkı

Ağla yağmur ağla

Bu ses bir vedadır

68

Dal részletei

Fordítás részletei

Abdurrahim Ersoy

beküldve: 11 nov 2017 - 18:46

Szerző észrevételei:

Ağla yağmur ağla
Bu ses bir vedadır

Fordítások

Angol Török

Mem Ararat TOP 3

Xaçirêk

Evîn

Rindê