Laboratorium Pieśni - Расти, Расти, Мој Зелени Боре (Rasti, Rasti Moj Zeleni Bore) (Cseh fordítás)

Szerb

Eredeti dalszöveg

Расти, Расти, Мој Зелени Боре

Rasti, rasti, moj zeleni bore,

Rasti, rasti, moj zeleni bore.

Da se penjem tebe o vrhove,

Da se penjem tebe o vrhove.

Pa da gledam dole niz drumove,

Pa da gledam dole niz drumove.

Pokraj druma zeleni se trava,

Pokraj druma zeleni se trava.

Tu mi dragi na dušeku spava,

Tu mi dragi na dušeku spava.

Cseh

Fordítás

Rosti, rosti moje zelená borovice

Abych po tobě mohla vyšplhat na vrchol

A podívala se na cesty pod sebou

a podívala se na cesty pod sebou

Okolo cest zelená tráva roste

Na ní můj drahý spává

Bulgár #1, #2

Cseh

Hozzászólások