Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Koreai, Japán → NCT 127 → Regular → Lengyel
  • NCT 127
    NCT 127 – Regular

    Lengyel fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol, Japán
Eredeti dalszöveg

Regular

I like shining, you be lying
I be grinding, you waste time
Know you wanna roll with me
Cause you know I put it down
When I show up I’m the one and only no no no
Yeah pull up in the jag
Haters gone be mad
 
I be walking with the cheese, that’s that Queso
Diamonds drippin’ better bring your raincoat
I got them racks on me
I brought the whole lit team with me
I might pull up in a spaceship
Hop out it don’t look like I live here
 
And now we in a "Zone"
Stand too close might catch a cold
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah dripping water faucet
 
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made a million and I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular
 
We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero I want in
 
I am too rich to compete
So don’t compare them to me
We are not the sam
Only one of me
 
Hopped out the coupe
The sky is the roof
My whole team ball
We never lose
Hundreds all blue
We do what we do
 
Hopping out casket fresh,
Looking like a fashion show
Diamonds all on my neck,
Looking like a water show
She gone bust it bust it bust it
For a real one
We gone bring out the cars
One way no stop to the stars
Crew fly, Dubai, no it ain’t two sides, too high
One way to Mars
You better watch yourself
I did it all by myself
 
And now we in a "Zone"
Stand too close might catch a cold
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah, dripping water faucet
 
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made a million and I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular
 
We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in
 
Multicolored diamonds like a rainbow
PLR your eyes 번쩍 눈이 부셔
(Your brain go)
Yeah 자체발광 we flash
주체 안돼 let’s dance
This is real, this is a regular move
머리 어깨 무릎 발 무릎 발 let’s get bounce
 
Run it up, run it up, run it up
No competition in front of us
We got the wave, we gettin’ paid
 
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made millions of it but I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular
 
We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in
 
Lengyel
Fordítás

Regularnie

Lubię błyszczeć, gdy ty kłamiesz
Ja będę się szlifował, a ty marnowała czas
Wiem, że chcesz się ze mną zabawić
Bo wiesz, że odłożę to na kiedy indziej
Kiedy się pokazuję jestem numerem jeden nie, nie, nie
Yeah, pochwalę się swoim nowym samochodem
Hejterzy wpadną w szał
 
Będę szedł do przodu wraz z moimi pieniędzmi
Diamenty spadają z nieba, więc lepiej weź kurtkę
Pozwolę, aby spadły na mnie
Wraz ze mną jest moja najlepsza ekipa
Mogłem się tutaj pojawić za pomocą rakiety kosmicznej
Zostaw mnie, nie wyglądam jakbym należał do tego miejsca
 
I teraz jesteśmy w idealnym miejscu
Stojąc zbyt blisko możesz się przeziębić
Piosenka pojawiła się z bramką i kodem
Yeah, yeah, wodospad zaczyna ochlapywać wszystko dookoła
 
VVS* to moje diamenty, więc nie potrzebuję światła, by lśnić
Są na moich dwóch nadgarstkach, więc nie zwracam prawie uwagi na czas
Dopiero zarobiłem milion, lecz wciąż nie czuję satysfakcji
Potrzebuję tych pieniędzy na co dzień, bo wydaję je regularnie
 
Poruszymy światem
Moje konto ciągle pracuje
Poruszymy światem
Dinero, peso, yen,
Lo Quiero** nie ważne jakie, pragnę ich wszystkich
 
Jestem zbyt bogaty by konkurować
Więc nie porównuj ich do mnie
Nie jesteśmy tacy sami
Żaden z nich nie jest do mnie podobny
 
Wyskakuję z maski mojego samochodu
Niebo jest jego dachem
Moja cała drużyna jest przy piłce
My nigdy nie przegrywamy
Mamy w garści niebieskie setki
Robimy to co chcemy
 
Jeśli znajdę się w trumnie
I tak będę wyglądał jak na pokazie mody
Diamenty na mojej szyi
Wyglądają jak płynąca woda
Słuchaj nas teraz, czas na coś prawdziwego
Weźmiemy swoje auta i udamy się nimi
Na nieprzerwaną drogę aż do gwiazd
Razem z ekipą udajemy się do Dubaju
Nie w tę i z powrotem, jesteśmy za wysoko
Udamy się aż na Marsa
Uważaj na siebie lepiej
Bo dorobiłem się tego sam
 
I teraz jesteśmy w idealnym miejscu
Stojąc zbyt blisko możesz się przeziębić
Piosenka pojawiła się z bramką i kodem
Yeah, yeah, wodospad zaczyna ochlapywać wszystko dookoła
 
VVS* to moje diamenty, więc nie potrzebuję światła, by lśnić
Są na moich dwóch nadgarstkach, więc nie zwracam prawie uwagi na czas
Dopiero zarobiłem milion, lecz wciąż nie czuję satysfakcji
Potrzebuję tych pieniędzy na co dzień, bo wydaję je regularnie
 
Poruszymy światem
Moje konto ciągle pracuje
Poruszymy światem
Dinero, peso, yen,
Lo Quiero** nie ważne jakie, pragnę ich wszystkich
 
Wielobarwne diamenty zaczynają wyglądać jak tęcza
Twoje oczy otworzą się od olśniewającego światła
(Oszalejesz)
Yeah lśnimy, błyszczymy
Gdy nie możemy czegoś znieść, zaczynamy tańczyć
To jest prawdziwe, to są regularne ruchy
Głowa, ramiona, kolana, stopy, kolana, stopy, kołyszemy się w rytmie
 
VVS* to moje diamenty, więc nie potrzebuję światła, by lśnić
Są na moich dwóch nadgarstkach, więc nie zwracam prawie uwagi na czas
Dopiero zarobiłem milion, lecz wciąż nie czuję satysfakcji
Potrzebuję tych pieniędzy na co dzień, bo wydaję je regularnie
 
Poruszymy światem
Moje konto ciągle pracuje
Poruszymy światem
Dinero, peso, yen,
Lo Quiero** nie ważne jakie, pragnę ich wszystkich
 
*VVS to to najbardziej przejrzyste diamenty. Są lepszej jakości i bardziej błyszczą.
**Lo Quiero - oznacza "chcę to/tego" po hiszpańsku.
 
✕

"Regular" fordításai

Angol
Filipino/Tagalog
Görög
Kazah
Lengyel
Orosz
Szerb
Török #1, #2
Hozzászólások
↑↓