✕
Ukrán
Fordítás
Eredeti
Нагадай мені забути
Dalszövegek (Angol)
Він не зникає, він лишається,
Твій поцілунок, наче розбите скло на моїй шкірі
І усі найвеличніші любові закінчуються насиллям
Це рве мій голос, залишився у тиші
Люба, це вдарило так сильно, тримаючись за мої груди
Може ти лишила мені свою мітку, нагадуючи мені забути?
Немає значення де ти, ти можеш зберігати мій жаль
Адже, люба, маю ці шрами, що нагадують мені - треба забути
Нагадують мені, маю ці шрами, бери свою любов
Продовжуй нагадувати мені, оох, що треба забути твою любов
Ти лишила свою мітку (моє серце)
Ти лишила свою мітку, нагадуючи мені, що треба забути
Ти лишила свою мітку (моє серце)
Ти лишила свою мітку (зрозумій)
Ти лишила свою мітку (моє серце)
Ти лишила свою мітку, нагадуючи мені, що треба забути
Ти лишила свою мітку (моє серце)
Ти лишила свою мітку (зрозумій)
На війні немає місця почуттям,
Вразила мене у самісіньке серце, ще й досі загоюється
І я знаю - ти погана для мене
Отже я спробую забути згадки
Люба, це вдарило так сильно, тримаючись за мої груди
Може ти лишила мені свою мітку, нагадуючи мені забути?
Немає значення де ти, ти можеш зберігати мій жаль
Адже, люба, маю ці шрами, що нагадують мені - треба забути
Ти лишила свою мітку (моє серце)
Ти лишила свою мітку, нагадуючи мені, що треба забути
Ти лишила свою мітку (моє серце)
Ти лишила свою мітку (зрозумій)
Пам'ятаєш, я тобі казав
Зберегти це - це кінець
І зі мною буде все гаразд
Тож кривдь мене скільки хочеш
Мені треба щоб ти пішла
В мене є ці сувеніри на згадку
І зі мною буде все гаразд
Люба, це вдарило так сильно, тримаючись за мої груди
Може ти лишила мені свою мітку, нагадуючи мені забути?
Немає значення де ти, ти можеш зберігати мій жаль
Адже, люба, маю ці шрами, що нагадують мені - треба забути
Ти лишила свою мітку (моє серце)
Ти лишила свою мітку, нагадуючи мені, що треба забути
Ти лишила свою мітку (моє серце)
Ти лишила свою мітку, нагадуючи мені, що треба забути
| Köszönet ❤ 3 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| Lesya Kopiy | 7 év 4 months |
| sandring | 7 év 5 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve:
Oleksandr_ 2018-07-04
Added in reply to request by
Lesya Kopiy
Lesya Kopiy ✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Олександр
Csoport: Retired Moderator




Hozzájárulások:
- 1616 fordítások
- 29 transliterations
- 288 songs
- 13858 thanks received
- 1180 translation requests fulfilled for 370 members
- 217 transcription requests fulfilled
- added 16 idioms
- explained 47 idioms
- left 4900 comments
- tette hozzá 51 artists
Languages:
- native: Ukrán
- fluent
- Angol
- Orosz
- beginner
- Bulgár
- Német
Якщо десь наплутав з ідіомами та виразами - прошу допомогти.