✕
Román
Fordítás
Eredeti
Respect
Dalszövegek (Angol)
Ceea ce vrei
Iubitule, eu am.
Ceea ce ai nevoie,
Ştii că eu am?
Tot ceea ce eu cer
Este puţin respect când vii acasă (doar puţin)
Hei, iubitule, doar puţin,(doar puţin) când vii acasă
(Doar puţin) domnule, (doar puţin)
N-o să-ţi greşesc cât timp eşti plecat,
N-o să-ţi greşesc cât timp o să fii plecat căci nu vreau.
Tot ceea ce eu cer
Este puţin respect când vii acasă (doar puţin)
Iubitule, doar puţin, când vii acasă (doar puţin)
Sunt gata să-ţi dau toţi banii mei
Şi tot ceea ce eu cer înschimb, scumpule,
E să-mi dai ce mi se cuvine
Când vii acasă (doar, doar, doar, doar)
Da, iubitule (doar, doar, doar, doar)
Când vii acasă (doar puţin)
Da (doar puţin)
O, săruturile tale
Sunt mai dulci decât mierea
Şi ghici ce?
La fel sunt şi banii mei
Tot ceea ce eu vreau ca tu să faci pentru mine
E să-mi-l dai atunci când vii acasă, (re, re, re ,re)
Da, iubitule, (re, re, re ,re)
Dă-mi-l (respect, doar puţin)
Când vii acasă (doar puţin)
R-E-S-P-E-C-T
Află ce înseamnă pentru mine
R-E-S-P-E-C-T
Ai grijă, TCB*
O, arătă-mi-l, arată-mi-l,
Arată-mi-l, arată-mi-l,
Puţin respect (arată-mi-l, arată-mi-l,
arată-mi-l, arată-mi-l,
O, iubitule (doar puţin)
Puţin respect (doar puţin)
Obosesc (doar puţin)
Mai încearcă (doar puţin)
Nu mai ai ce scuze să găseşti (doar puţin)
Şi eu nu mint (doar puţin)
(re, re, re, re) 'spect
Când vii acasă (re, re, re, re)
Poţi intra (respect, doar puţin)
Doar ca să vezi că am plecat (doar puţin)
Trebuie să am (doar puţin)
Puţin respect (doar puţin)
| Köszönet ❤ 10 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Kűldve:
licorna.din.vis 2012-09-03
licorna.din.vis 2012-09-03Subtitles created by
David Ephraim on Hétfő, 24/03/2025 - 17:50
David Ephraim on Hétfő, 24/03/2025 - 17:50Angol
Eredeti dalszöveg
Respect
Dalszövegek (Angol)
| Köszönet ❤ 3 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
✕
Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 3 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Retired Moderator in a lilac wood




Hozzájárulások:
- 2327 fordítások
- 1 transliteration
- 1048 songs
- 42925 thanks received
- 279 translation requests fulfilled for 106 members
- 6 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- left 1090 comments
- tette hozzá 146 artists
Languages:
- native: Román
- fluent
- Angol
- Francia
- advanced: Angol
- intermediate
- Francia
- Latin
- beginner
- Olasz
- Spanyol
Don Juan
*Abreviere de la ”Taking Care of Bussiness” („Ocupându-mă de treburi”)