Hurts

The Road - Szerb fordítás

Hurts

11 fordítások

11

✕

Album:

Exile (2013)

Eredeti dalszöveg

Fordítás

The Road

Put

Draga kako ti je ime,

I da li možeš da me čuješ?

Reci mi, zašto si tako kasno vani sama.

Dijamanti sijaju na tvom licu, grlim te,

Šljunak blista crno i crveno ispod.

Posvećena, polako ideš u noć.

Posvećena devojko.

Kad zatvorim oči, vidim te,

Kad zatvorim oči, tu si.

U gluvo doba noći osetim te,

Kad otvorim oči, ti nestaneš.

Metal se obavija oko tvojih kostiju

I kad prodre u tebe čini se hladnim.

Čim se rodiš napustiš ovaj svet sam,

Stranac na nepoznatom putu.

Bučna mašina ti peva: Aleluja.

Slomljeni far obasjava tvoju stazu ka Bogu.

Posvećena, polako ideš u svetlost.

Posvećena idi kući.

Ali kad zatvroim oči, vidim te,

Kad zatvorim oči, tu si.

U gluvo doba noći osetim te,

Kad otvorim oči, ti nestaneš.

4

Dal részletei

Fordítás részletei

beküldve: 24 júl 2013 - 09:46

✕

Fordítások

Magyar Cseh Finn Francia Olasz Orosz Román Spanyol Szerb Tongan Török

Hurts TOP 3

Wonderful Life

Stay

Miracle