Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Román, Orosz → Alternosfera → Rugi → Angol
  • Alternosfera
    Alternosfera – Rugi

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Román
Eredeti dalszöveg

Rugi

Naufragiat
Într-un vals mă mişc debusolat
Din prag în prag
 
Ochi în cercuri gri
Lacrimi cad cerneală în CV
De-ar fi, de-ar fi
 
Basm de redactat
Eu subiect să fiu, tu predicat
Iertat, iertat
 
Aer tămâiam
Tunuri colonadă dirijam
Juram, juram
 
Am gravat în rugi
Strigătele lungi
Eu pământ, tu fulgi
Amantă să te culci
Şoapte neîntrerupt
Coardele plâng rupt
Eu te chem tăcut
 
Frig plombat în ten
Am pianul dig sobă din lemn
De ger, de ger
 
Toate le-am iernat
Pe-un covor în ace de la brad
Uitat, uitat
 
În geam decor sedat
Ard ca becul vechi tensionat
Mai vag, mai vag
 
Punct în epilog
Don Quijote-nscris în necrolog
Te rog, te rog
 
Am gravat în rugi
Strigătele lungi
Eu pământ, tu fulgi
Amantă să te culci
Şoapte neîntrerupt
Coardele plâng rupt
Eu te chem tăcut
Eu te chem tăcut
Eu te chem tăcut
Eu te chem tăcut
 
Angol
Fordítás

Prayers

Shipwrecked
I move into a waltz confused
From threshold to threshold
 
Eyes in gray circles
Ink falls like tears into the CV
If it would be, if it would be
 
Fairy tale to write
I topic to be, you preached
Forgiven, forgiven
 
I was scenting the air
Conducting columns of cannons
I swore, I swore
 
I engraved in prayers
Long shouts
I earth, you flakes
As mistress you sleep
Whispers uninterrupted
Chords cry broken
I call you silent
 
Filled the cold in skin
I have my piano a dam wood stove
Of Frost, of frost
 
All we have wintered
On a carpet of pine needles
Forgot, Forgot
 
In the windows sedated decouration
Burning tense s the old bulb
Vaguer, more vague
 
Point in epilogue
Don Quixote written in the obituary
Please, please
 
I engraved in prayers
Long shouts
I earth, you flakes
As mistress you sleep
Whispers uninterrupted
Chords cry broken
I call you silent
I call you silent
I call you silent
I call you silent
 
✕
Hozzászólások
↑↓