✕
Fordítás
It's Over
From birth fear will accompany you,
It's more effective than a nuclear attack
Fear of unemployment
Fear of any God
Fear of legislation
Fear of governments
Fear of the military
Fear of all authority
Wipe out fear!
Fear turns you
Into a living corpse
Fear is a cage
You can't escape
Fear freezes you
And kills your ideas
Fear paralyses
It lures you to death!1
Fear of poverty
Fear of exclusion
Fear of confrontation
Fear of the one who is different
Fear of reaction
Fear of liberation
Wipe out fear!
Fear turns you
Into a living corpse
Fear is a cage
You can't escape
Fear freezes you
And kills your ideas
Fear paralyses
It lures you to death!
Obeying the shepherd2 of the flock, it's over!
Smiling to the one who hurts you, it's over!
Being a prisoner within a lie, it's over!
And walking without seeing a way out, it's over!
Being a follower of routines, it's over!
Living with fear is dying (whilst) still alive, it's over!
You'll live with fear until your end arrives!
Wipe out fear!
Fear turns you
Into a living corpse
Fear is a cage
You can't escape
Fear freezes you
And kills your ideas
Fear paralyses
It lures you to death!
Obeying the shepherd2 of the flock, it's over!
Smiling to the one who hurts you, it's over!
Being a prisoner within a lie, it's over!
And walking without seeing a way out, it's over!
Being a follower of routines, it's over!
Living with fear is dying (whilst) still alive, it's over!
It's over! It's over! It's over!
It's over! It's over! It's over!
✕
Ska-P: Top 3
1. | Intifada |
2. | Cannabis |
3. | El Vals del Obrero |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
A fordítóról
Retired Moderator / Aprendiz de funambulista
Hozzájárulások:336 fordítások, 4 transliterations, 275 songs, 6123 thanks received, 123 translation requests fulfilled for 47 members, 10 transcription requests fulfilled, added 70 idioms, explained 8 idioms, left 1956 comments
Languages: native Angol, beginner Arab, Francia, Spanyol, Urdu
Muy buena traducción. Lo único es el último "its" que debería ser "their" y listo. :)