✕
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Sémaphore
Semaporo
Wala na tayong gusto sa iba
Ngunit 'wag mong sisihin ang sarili mo
Ngayon ang mga salita ay ikinukulong ako
Ngunit kapag makita mo ako
Sa aking mga gabi, ang alingawngaw ng semaporo
Tapos aalis ka
Walang pahingang humuhuli ng mga multo
na lumilibot sa akin
Katapusan na ng taglagas
Sa iyong pagbalik
Sa semaporo umaalingawngaw ang ngalan mo
At hindi ito tumitigil, kita mo
Sa semaporo umaalingawngaw ang ngalan mo
At hindi ito tumitigil, kita mo
Ngayon ay iniiwan tayo ng mga salita
Ngunit ang mga ito'y mananatili
Sa aking mga gabi, ang alingawngaw ng semaporo
At sa likod, ang mga bagyo
na walang pigil na yinayakap at pinipiga sa isa't isa
Matagal na
Sa semaporo umaalingawngaw ang ngalan mo
At hindi ito tumitigil, kita mo
Sa semaporo umaalingawngaw ang ngalan mo
At hindi ito tumitigil, kita mo
You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Matthew Relucio
beküldve: 12 júl 2021 - 09:48
Szerző észrevételei:
a really beautiful song.
✕
Requin Chagrin TOP 3
A fordítóról
Hozzájárulások
- 41 fordítások
- 9 songs
- tette hozzá 3 artists
- 1 transliteration
- 319 thanks received
AnyanyelviFilipino/Tagalog, Tagalog (dialects)
FolyékonyAngol, Spanyol
KezdőKínai, Francia, Japán, Spanyol
319
