Sevendust

Separate - Török fordítás

Hozzáadás a kedvencekhez
Album:
Seasons
Eredeti dalszöveg
Fordítás

Separate

Could I be the only one here?
The one and only mistake
I don't mind the sound of your voice
But I hate the words that you say, that you say
 
Could you separate, separate me from the sin
Is it not too late to try and start again
Can you separate all the darkness from my eyes?
(Try to cover me 'cause I'd rather be alone now)
 
Wash away the blood you spilled
And lay down in the bed that you made
(Don't mean nothin', don't mean nothin' to me)
There's nothing I could do, nothing I could say
To pull you away, to pull you away
 
Could you separate, separate me from the sin
Is it not and late to try and start again
Can you separate all the darkness from my eyes?
(Try to cover me 'cause I'd rather be alone now)
 
Help me, I don't think, don't think you can help me
Make this make sense to me, 'cause I'd rather be alone now
I don't think, don't think you can help me
Help me to forgive and forget
 
Could you separate, separate me from the sin
Is it not too late to try and start again
Can you separate all the darkness from my eyes?
(Try to cover me 'cause I'd rather be alone now)
 
I don't think, don't think you can help me
Can you separate

Ayır

Burada tek olan ben miyim?
Emsalsiz hata
Sesinin tınısı beni rahatsız etmiyor
Ama söylediğin kelimelerden nefret ediyorum
 
Ayırabilir miydin, beni günahtan ayırabilir miydin
Deneyip yeniden başlamak için çok geç değil mi
Gözlerimden tüm karanlığı ayırabilir misin?
(Benim yerimi almayı dene çünkü şu an yalnız olmayı tercih ederim)
 
Döktüğün kanı temizle
Yaptığın yatakta uzan
(Benim için anlamı, benim için hiç anlamı yok)
Yapabileceğim, söyleyebileceğim hiç bir şey yok
Seni uzaklaştırmak, seni uzaklaştırmak için
 
Ayırabilir miydin, beni günahtan ayırabilir miydin
Deneyip yeniden başlamak için çok geç değil mi
Gözlerimden tüm karanlığı ayırabilir misin?
(Benim yerimi almayı dene çünkü şu an yalnız olmayı tercih ederim)
 
Yardım et, sanmıyorum, sanmıyorum bana yardım edebileceğini
Bunu anlamama yardım et, çünkü şu an yalnız olmayı tercih ederim
Sanmıyorum, sanmıyorum bana yardım edebileceğini
Unutup affetmeme yardım et
 
Ayırabilir miydin, beni günahtan ayırabilir miydin
Deneyip yeniden başlamak için çok geç değil mi
Gözlerimden tüm karanlığı ayırabilir misin?
(Benim yerimi almayı dene çünkü şu an yalnız olmayı tercih ederim)
 
Sanmıyorum, sanmıyorum bana yardım edebileceğini
Ayırabilir misin
Likes2
A gombot lenyomva megköszönheti
expand collapse Fordítás részletei
nilgünsiznilgünsiz
beküldve: 20 dec 2021 - 13:23

Felhasználó

Ideje

4 év 3 months
Guests thanked 1 time
Added in reply to request by bohohoyt25bohohoyt25
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználó Regisztrálj