✕
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Sirdis
To ne poljei sén pelýnьs trāwā́ šintā́āše,
Nei derwā́ sén lóisoi tь́mьnoi koloibā́āxun,
Ālje že sén mojā́ sь́rdьs kolysā́āše.
Serce
To nie w polu bylicy trawa się chwiała,
I nie drzewa w ciemnym lesie się wahały,
Lecz moje serce powiewało.
1You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
A fordítóról
VoldimerisNyugdíjas moderátor
Hozzájárulások
- 5400 fordítások
- 615 songs
- tette hozzá 140 artists
- 1614 translation requests fulfilled for 634 members
- 48 transcription requests fulfilled
- 157 translation requests
- left 1138 comments
- 304 transliterations
- 2 gyűjtemények
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- 23650 thanks received
AnyanyelviOrosz
FolyékonyRomán
HaladóAngol, Spanyol
KözéphaladóAromanian, Olasz, Portugál, Ukrán
KezdőAzerbajdzsán, Bulgár, Lengyel, Török
23650
Hozzászólások 1
bylica trawa się chwiały -> bylicy trawa się chwiała