✕
Proofreading requested
Angol
Eredeti dalszöveg
SN
It was all so bright
I blew out the candle light
The days are so slow
I'll die before I'm old
No cares for future glory
I know the end to my story
My last words were all in pen
By tomorrow they'll never see you again
It's just like before
I dont feel anything anymore
And when all these thoughts come together
I'll end this life to make it better
Francia
Fordítás
SN
Tout était si brillant
J'ai soufflé la bougie
Les jours sont si lents
Je mourrai avant d'avoir vieilli
Insoucieux d'une future gloire
Je connais la fin de mon histoire
Mes derniers mots au stylo j'ai rédigé
D'ici demain, ils ne vous reverront plus jamais
C'est juste comme avant
Plus rien je ne ressens
Et quand se rejoignent toutes ces pensées
Je mettrai fin à cette vie pour l'améliorer
| Köszönet ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve:
tedtheted 2020-05-20
tedtheted 2020-05-20Added in reply to request by
Jeanroche
"SN" fordításai
Francia
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Ted
Csoport: Expert
Hozzájárulások:
- 450 fordítások
- 23 songs
- 1 gyűjtemény
- 1097 thanks received
- 146 translation requests fulfilled for 83 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 14 idioms
- explained 23 idioms
- left 173 comments
- tette hozzá 9 artists
Languages:
- native
- Német
- Francia
- fluent
- German (Berlinerisch dialect)
- German (central dialects)
- German (Austrian/Bavarian)
- German (Swiss-German/Alemannic)
- Angol
- intermediate: Holland
- beginner
- Olasz
- Luxemburgi
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. (A.Einstein)
Vaut-il mieux une escalope avec une belle salade ou alors une escalade avec....?