Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol → George Michael → As → Német
  • George Michael
    George Michael – As

    Német fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Német
Fordítás

So wie

So wie die Erde weiß, dass sie sich um die Sonne dreht
Und die Rosenknospen wissen, dass sie früh im März blühen sollen
So wie der Hass weiß, dass Liebe das Heilmittel für ihn ist
Genau so sicher kannst du dir sein
Dass ich dich immer lieben werde
 
So wie das Jetzt nicht das Geheimnis der Zukunft lüften kann
Aber so ganz nebenbei jeden Tag älter wird
So wie alles, das geboren wird, neu ist
Ist dir klar, dass es wahr ist, wenn ich sage
Dass ich dich immer lieben werde?
 
Bis dass der Regenbogen die Sterne am Himmel überstrahlt1
Bis dass der Ozean auch den höchsten Berg bedeckt
Bis zu dem Tag, an dem 8x8x8 dann 4 ergibt
Bis zu dem Tag, nach dem keine weiteren Tage mehr folgen
 
Hast du gewusst, dass wahre Liebe keine Ansprüche stellt?
Wir entlohnen sie damit, sie anzuerkennen
Hast du gewusst, dass das Leben der Liebe die Zusicherung gegeben hat
Für immer und einen Tag zu halten?
 
So wie ich heute weiß, dass ich lebe, aber ich morgen schon
Nur noch ein Ding der Vergangenheit sein kann
Aber dass ich nicht verzagen soll
Ich weiß tief in mir drin
Habe ich die Liebe zu mir selbst hinter mir gelassen
Denn ich werde dich immer lieben
 
Bis dass der Regenbogen die Sterne am Himmel überstrahlt
Bis dass der Ozean auch den höchsten Berg bedeckt
Bis dass Delfine fliegen können und Papageien draußen auf dem Meer leben
Bis dass wir vom Leben träumen und das Leben selbst ein Traum wird
Bis dass der Tag zur Nacht wird und die Nacht zum Tag
Bis dass die Bäume und Meere einfach davon fliegen
Bis zu dem Tag, an dem 8x8x8 dann 4 ergibt
Bis zu dem Tag, nach dem keine weiteren Tage mehr folgen
 
Hast du gewusst, dass wahre Liebe keine Ansprüche stellt?
Wir entlohnen sie damit, sie anzuerkennen
Hast du gewusst, dass das Leben der Liebe die Zusicherung gegeben hat
Für immer und einen Tag zu halten?
 
So wie die Erde weiß, dass sie sich um die Sonne dreht
Und die Rosenknospen wissen, dass sie früh im März blühen sollen
Denn jetzt weiß ich, tief in mir drin
Habe ich die Liebe zu mir selbst hinter mir gelassen
Denn ich werde dich immer lieben
 
Bis dass der Regenbogen die Sterne am Himmel überstrahlt
Bis dass der Ozean auch den höchsten Berg bedeckt
Bis dass Delfine fliegen können und Papageien draußen auf dem Meer leben
Bis dass wir vom Leben träumen und das Leben selbst ein Traum wird
 
Bis dass der Tag zur Nacht wird und die Nacht zum Tag
Bis dass die Bäume und Meere einfach davon fliegen
Bis zu dem Tag, an dem 8x8x8 dann 4 ergibt
Bis zu dem Tag, nach dem keine weiteren Tage mehr folgen
 
  • 1. Die Formulierung ist an die Trauformel "Bis dass der Tod uns scheidet" angelehnt.
Angol
Eredeti dalszöveg

As

Dalszövegek (Angol)

✕

"As" fordításai

Francia
Görög
Német
Román
Hozzászólások
↑↓