HIM - Solitary Man (Bulgár fordítás)

Fordítás kérése Légy fordító

HIM – Solitary Man

Bulgár fordítás

Bulgár

Fordítás

Вълк единак

Мелинда беше моя, до момента,в който я намерих

в обятията на Джим

него да люби

Тогава Сю се появи, мислех че любовта ни е силна,

аз и Сю, уви,

и това приключи

Не зная дали ще се случи, но докато не си

намеря момиче, което до мен ще остане

и зад гърба няма да играе

Ще бъда , това което съм сега -

вълк единак

Стигнах до тук- да населявам малкия свят на любовта

почасова работа

хартиен пръстен

Знам, че било е постигано-

едно момиче да те обича

прав или грешен,

слаб или силен

Не зная дали ще се случи, но докато не си

намеря момиче, което до мен ще остане

и зад гърба няма да играе

Ще бъда , това което съм сега-

вълк единак

Не зная дали ще се случи, но докато не си

намеря момиче, което до мен ще остане

и зад гърба няма да играе

Ще бъда , това което съм сега-

вълк единак

commented

3 alkalommal köszönték meg

You can thank submitter by pressing this button

Felhasználó	Ideje
ufoguy	5 év 2 months

Всички права запазени, при желание да използвате превода под някаква форма, свържете с мен за разрешение

Kűldve:

Milena Stoyanova 2020-03-27

Szerző észrevételei:

"Solitary Man" e песен , която излиза през 1966 в изпълнение на прекрасния Neil Diamond

През 2004 HIM прави доста успешен кавър на песента, като продуцент на официалното видео към песента е Bam Margera (последният е познат на 90-те деца с редица предавания по МТВ, иначе е голям фен на групата, популяризира ги успешно в САЩ и е работил по няколко видеоклипа на HIM)

Укипедия ни информира, че песента има редица други кавъри от :
T. G. Sheppard
Gianni Morandi
The Sidewinders
Chris Isaak
Johnny Cash
Crooked Fingers
Cliff Richard
Skin Flesh & Bones
Tony Carey
Jussi Syren And The Groundbreakers

видео формат: https://www.youtube.com/watch?v=DSGejOzbUKU&ab_channel=MiLenaStoyanova90

Angol

Eredeti dalszöveg